Traduction de "aumenta a valor" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Agregar la información de localización espacial aumenta el valor de las estadísticas para nuestras sociedades.
Adding location information increases the value of statistics for our societies.
11. Un aspecto esencial del proceso de reestructuración ha sido el aumento del valor añadido local.
A key aspect of the restructuring process has involved increasing local value added.
A. Aumento del valor añadido y reducción de los recursos de gestión
Increase added value while reducing management resources
Otro factor importante es el gran aumento del valor añadido en los productos acabados.
Another contributing factor is the great increase in value-adding in finished products.
La participación de las organizaciones intergubernamentales pertinentes y de representantes de los grupos principales aumentó el valor del debate.
Participation by the relevant intergovernmental organizations and representatives of major groups increased the value of the discussions.
- aumento del valor añadido interno de las exportaciones de productos básicos específicos;
- Increasing domestic value added in exports of specific commodity products;
A. Los países en desarrollo esperan el aumento del valor añadido
Developing countries expect increased added value
En consecuencia, todo incremento del nivel de los tipos de interés aumenta el valor de la opción.
Hence, an increase in the level of interest rates always has the effect of increasing the value of the option.
La inversión en la resiliencia y la reducción de riesgos aumenta el valor y la sostenibilidad de nuestros esfuerzos de desarrollo.
Investing in resilience and risk reduction increases the value and sustainability of our development efforts.
ii) Aumento del valor financiero de los programas y proyectos sobre asentamientos humanos que se están ejecutando
(ii) Increased financial value of human settlements programmes and projects under implementation
Pero tu 401(k) aumentó de valor por un impulso del mercado y por la apreciación del capital.
But your 401(k) increased in value because of market momentum and capital appreciation.
(Cierta parte se trata como ingreso ganado, pero el aumento de valor posterior puede ser dinero a 20 por ciento.) Una opción de acciones también puede carecer de valor si el negocio no mejora su valor percibido para el mercado.
(A certain portion is treated as ordinary income, but the increase in value afterward may be “20-percent money.”) A stock option can also be worth nothing if the business does not improve its perceived value to the market.
La situación del mercado inmobiliario parece haber mejorado, puesto que en los últimos meses aumentó el valor de los permisos de construcción.
The housing and real estate market appeared to be on a steadier footing, as construction permit values increased in recent months.
Este cambio en la sensibilidad delta de una opción a medida que aumenta el valor del activo se denomina con frecuencia sensibilidad gamma de la opción.
This change in an option's delta as the asset value increases is often referred to as the option's gamma.
1. Aumento del valor del indicador global de participación y rendición de cuentas.
1. Voice and accountability aggregate indicator value increased.
A menos que se actúe con gran cautela, este proceso podría dar lugar a controversias por la posesión de tierras y a desalojos forzosos cuando aumente el valor de las tierras y las propiedades.
Unless handled with great care this process could be accompanied by land disputes and forced evictions as land and property values increase.
2. Aumento del valor del indicador global de control de la corrupción.
2. Control of corruption aggregate indicator value increased.
3. Aumento del valor del indicador global de la eficacia del Gobierno.
3. Government effectiveness aggregate indicator value increased.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test