Traduction de "aullido del viento" à anglaise

Aullido del viento

• howl of the wind
• howling wind

Exemples de traduction

howl of the wind

No hay otra respuesta que el aullido del viento.
There is no answer except the howl of the wind.

No hay respuesta, excepto el aullido del viento.
No answer except the howl of the wind.

—gritó el oficial en medio del aullido del viento—.
bawled the officer above the howling of the wind.

Nadie podía oírlo sobre el aullido del viento.
No one could hear it over the howl of the wind.

El chillido de la duquesa ahogó el aullido del viento.
Her scream drowned out the howl of the wind.

No se oía nada aparte del aullido del viento y el crepitar de las velas.
There was no sound but the howling of the wind and the crackling of the candles.

Durante un largo rato no oyó más que el aullido del viento.
For a long while he heard nothing but the howling of the wind.

howling wind

Con el aullido del viento se mezclaban chillidos.
Shrieks lifted on the howling wind.

Escuchando los aullidos del viento, comprendió lo que era.
Listening to the howling wind, she realized what it was.

Alguien estaba bailando, con el aullido del viento como música.
Someone was dancing to the music of the howling wind.

El aullido del viento se hizo cada vez más alto.
The howling wind grew louder and louder.

Yo he presenciado el aullido del viento de los muertos que vagan por la Tierra.
I've seen the howling wind of the Earthbound Dead.

Henson y los esquimales lo celebraron con vítores, pero no se les oyó entre el aullido del viento.
Henson and the Esquimos cheered loudly but could not be heard in the howling wind.

Más tarde, me acosté en la cama despierta y oí el aullido del viento.
Later I lay awake in my bed and listened to the howling wind.

Tuvo que alzar la voz para hacerse oír por encima de los aullidos del viento —.
She had to raise her voice to be heard over the howling wind.

Volvió a oírse el grito, agudo y nítido, cortando el aullido del viento.
The cry came again, shrill and clear, cutting through the howling wind.