Traduction de "ataques nucleares" à anglaise

Ataques nucleares

• nuclear attacks

Exemples de traduction

nuclear attacks

La situación que examinamos aquí es la de una respuesta nuclear limitada a un ataque nuclear.
The scenario here under consideration is that of a limited nuclear response to a nuclear attack.

El número de víctimas de minas terrestres es superior al de las víctimas de ataques nucleares.
The number of landmine victims exceeds that of the victims of nuclear attacks.

Más aún, son inadecuadas para prevenir los peligros de un ataque nuclear.
Moreover, they are inadequate to prevent risks of nuclear attack.

Un ataque nuclear significaría también el fin físico de Singapur.
A nuclear attack would also mean the physical end of Singapore.

c) Proteger a los Estados de África de todo posible ataque nuclear contra sus territorios;
(c) To protect African States against possible nuclear attacks on their territories;

La respuesta, bajo la presión de un ataque nuclear, sería mucho más propensa a un accidente.
The response, under the stress of nuclear attack, would be far more prone to accident.

En suma, se han privado de la posibilidad de responder con armas iguales en caso de ataque nuclear.
They had, in fact, renounced the possibility of responding in kind in the event of a nuclear attack.

La premisa de que es posible controlar una escalada parece poco realista en el contexto de un ataque nuclear.
The assumption of escalation control seems unrealistic in the context of nuclear attack.

Esto significa que tienen previsto incitar a un ataque nuclear extranjero en contra de sus propios compatriotas.
This means that they intend to invite a foreign nuclear attack on their own compatriots.

Planean un ataque nuclear.
Planning nuclear attack.

Estamos bajo ataque nuclear.
We're under nuclear attack.

¿Están esperando un ataque nuclear?
You expecting a nuclear attack?

Alarma antiaérea... significa ataque nuclear.
Air-raid siren-- means nuclear attack.

¿Un ataque nuclear en Detroit?
Nuclear attack on Detroit?

Están planeando un ataque nuclear.
They're planning a nuclear attack.

El ataque nuclear había fallado.
The nuclear attack had failed.

Alguien dijo que era un ataque nuclear.
Someone said it was a nuclear attack;

Sin embargo, un ataque nuclear no era la única amenaza.
Nuclear attack, however, was not the only threat.

Ahora puedes desencadenar un ataque nuclear.
Now you can initiate a nuclear attack.

—No lanzarán un ataque nuclear sobre mi país o el tuyo —prometió Kirillin—.
“They will not launch a nuclear attack on my country, or on yours,” Kirillin promised.

—¿Cómo piensa explicarle a los medios un ataque nuclear en Alaska?
“How do you plan on explaining a nuclear attack on Alaska in the media?”

No se trata de un submarino de ataque nuclear moderno capaz de deslizarse en silencio.
She's not a modern nuclear attack sub that can run silent through the depths.

Los soviéticos querían protegerlos de un ataque nuclear, así que construyeron las dársenas bien profundas.
The Soviets wanted them protected from a nuclear attack, so they built the pens deep.