Traduction de "atado fuertemente" à anglaise

Atado fuertemente

• tied tightly
• tightly bound

Exemples de traduction

tied tightly

Cuerdas atadas fuertemente por las muñecas
Ropes tied tightly at the wrists

Quiero decir, los detectives de Battle Creek han tenido las manos atadas fuertemente por la falta de recursos, falta de personal...
I mean, detectives of Battle Creek have had their hands tied tightly enough by lack of resources, lack of staff...

Yacen boca abajo con las muñecas atadas fuertemente a la espalda.
They’re lying facedown, with their wrists tied tightly behind them.

Traía debajo del brazo un paquete envuelto en papel de periódico y atado fuertemente con un cordón.
Under his arm he carried a small package wrapped in newspaper and tied tightly with a string.

No podía negar su miedo mientras los gigantes lo bajaban, cabeza abajo, a la sima helada, con una gruesa cuerda atada fuertemente al tobillo.
He couldn’t deny his fear as the giants lowered him head-down into the ice chasm, a thick rope tied tightly about his ankle.

La siguiente era una maciza squaw[9] ocupada en ese instante en la laboriosa tarea de peinar a un desnudo chiquillo, empleando un peine construido con rígidas raíces delgadas, atadas fuertemente, formando algo así como un cepillo redondo.
the next was a solid square squaw, employed in the task of combing a naked boy’s hair with a comb made of stiff thin roots tied tightly in a round bunch.

tightly bound

El pañuelo de seda todavía estaba atado fuertemente alrededor de su boca.
The silk scarf was still tightly bound around her mouth.