Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
nom
Con el asterisco se designan los segundos informes periódicos.
An asterisk indicates a second periodic report:
: el asterisco (*) indica que el documento se ha publicado.
Note: an asterisk (*) indicates that the document has been issued.
- Utilización de asteriscos en el capítulo 2 (Secretaría)
- Use of asterisks in Chapter 2 (Secretariat)
a Los asteriscos indican únicamente vínculos principales.
a/ The asterisks indicate important interrelationships.
a Los asteriscos indican las principales conexiones únicamente.
a/ Asterisk indicates major linkage only.
"Asterisco pasantes" o "asterisco empleados" el asterisco los envía a un grupo.
"Asterisk-interns" or "asterisk-staff," an asterisk makes it go to a group.
Hora, asterisco, día, asterisco, mes, asterisco, año, almohadilla.
Hour, asterisk, day, asterisk, month, asterisk, year, hash.
A Barclay le asignó otro asterisco, pero grande, y a Di Souza un asterisco y un signo de interrogación.
Barclay got a big asterisk, di Souza an asterisk and a question mark.
Gay o hetero, cis o trans, asterisco o no asterisco, género queer o agénero, nada de todo aquello les suponía un problema.
Gay or straight, cis or trans, asterisk or no asterisk, genderqueer or agender, none of this was a problem.
Occidente quiere promover la libertad en internet con algunos asteriscos gigantescos, pero los asteriscos se pierden en la traducción.
If anything, the West wants to promote Internet freedom with a few giant asterisks, but the asterisks somehow get lost in translation.
nom
Las adiciones al texto se han indicado en negritas y las supresiones con asteriscos
Additions to the text have been indicated in bold script; deletions have been indicated with stars.
En la Figura 7 se muestra la distribución geográfica de los proyectos por países (asteriscos en azul), y en las cuencas fluviales seleccionadas (asteriscos en anaranjado).
Figure 7 shows the geographical distribution of projects by countries (blue stars) and targeted river basins (orange stars).
El de Greg es asterisco, almohadilla, asterisco, 865, asterisco, almohadilla, 7 —dijo Melanie dulcemente. Ned tuvo que reírse. Incluso Greg lo hizo.
Greg is star-pound key-star-865-star-pound-7 Melanie said sweetly. Ned had to laugh. Even Greg did.
Uno de ellos subrayado con bolígrafo azul y marcado con un asterisco.
One of them underlined in blue ballpoint and starred.
Garabateando un inventario lleno de asteriscos y signos de admiración.
Scribbling an inventory dotted with stars and exclamations.
Algunos estaban tachados mientras que otros estaban marcados con un asterisco. – ¿Qué es esto? – La lista de Donnie.
Some had marks through them while others were marked with stars. "What's this?" "Donnie's list.
Algunas frases estaban subrayadas, otras marcadas con un asterisco y unas cuantas rodeadas con un círculo.
Some phrases had been underlined, others starred, and some circled.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test