Traduction de "asociadas a ella" à anglaise

Asociadas a ella

• associated with it

Exemples de traduction

associated with it

Hogan & Hartson (asociada de verano); Cravath, Swaine & Moore (asociada de verano)
Hogan & Hartson (Summer Associate); Cravath, Swaine & Moore (Summer Associate)

Organización asociada.
Associated organization.

Miembros asociados
Associate members

Y EL PERSONAL ASOCIADO
Associated Personnel

Expertos asociados
Associate experts

Bibliotecario Asociado
Associate Librarian

Participantes asociados:
Associate participants:

Tiene un partido de testigo en la escena, nadie asociada a ella, así que no pone en el radar de tu tonto!
It's got an witness party on the scene, nobody associated with it, so don't put your fool on radar!

El Final de la Travesía, produjo la carrera de cada uno asociado a ella.
Journey's End made the careers of everyone associated with it.

Es una droga degenerativa. No me acerco a nadie asociado a ella.
It's a degenerate's drug, I won't go near it or anyone associated with it.

Y los peligros asociados a ella.
And the dangers associated with it.

Eso no significa que todas las demás celebraciones... asociadas a ella, también deban cancelarse.
It doesn't mean that any and all festivities associated with it have to be canceled. Come on.

—¿Asociado? Sí, asociado —admitió—.
‘Associated? Yes, associated,’ he allowed.

¿Con qué la había asociado?
What was the association?

—¿Hay un nombre asociado?
‘Is there a name associated with it?’

¿Sin dolor asociado?
No associated pain?

Frauenzimmer Asociados.
Frauenzimmer Associates.

—Miller y asociados.
Miller & Associates.

Almacenes Asociados.
Associated Warehousing.

Y yo soy uno de los asociados.
I am one of the associates.

Soy la nueva asociada.
I'm a new associate.”

—¿Está usted asociado con él?
“You are associated with him?”