Traduction de "asistente fue" à anglaise

Asistente fue

• assistant was
• was assistant

Exemples de traduction

assistant was

Asistente de Base de Datos (1) y Asistentes de Recursos Humanos (1)
Database Assistant (1) and Human Resources Assistant (1)

Se ha asegurado la financiación de 3.000 asistentes personales con vistas a desarrollar los servicios de asistente personal y asistente social previstos en el Programa "Asistentes para personas con discapacidades".
Financing has been secured for 3000 personal assistants with a view to developing the services Personal Assistant and Social Assistant under the National Program "Assistants for People with Disabilities".

Asistente de recepción e inspección (1); Asistente administrativo (1)
Receiving and Inspection Assistant (1); Administrative Assistant (1)

Crear una red primaria de asistentes sociales a nivel local, de asistentes personales y de asistentes parentales;
To create a primary network of social assistants at the local level, personal assistants and parental assistants

Asistente de Viaje y Asistente de Reclamaciones
Travel Assistant and Claims Assistant

Un asistente fue asesinado en su laboratorio.
An assistant was killed in his lab.

Una camarera de hotel dice que el día en que fue asesinado, podía oír Syd dentro de su habitación, gritando a los ángeles, Así que imagínate cómo intrigado tuviéramos que aprender que su asistente fue nombrado Ángel.
A hotel maid says that on the day he was murdered, she could hear Syd inside his room, yelling at the angels, so imagine how intrigued we were to learn that his assistant was named Angel.

Acomodar en un solo lugar mil reos, además del señor Goenka y sus asistentes, fue una tarea tremenda.
Accommodating in one place a thousand inmates as well as Mr. Goenka and his assistants, was a tremendous undertaking.

Su asistente fue muy amable al ponerlo.
Your assistant was kind enough to put it up for me.

Bueno, tu nueva asistente fue lo bastante amable diciéndonos cuándo volverías.
Well, your new assistant was kind enough to tell us when you'd be back.

Mi asistente fue despedido recientemente, lo que es una explicación, no una excusa.
- My assistant was recently fired, Which is an explanation, not an excuse.

Puede que una becaria o la asistente de un asistente.
Maybe an intern, or an assistant to an assistant.

—No, ese era su asistente.
No, that was his assistant.

Yo era su asistente.
I was her assistant.

—¿Tienes una asistente?
‘You have an assistant?’

La asistenta de Vilgefortz.
Vilgefortz’s assistant.’

La asistente del productor.
The producer’s assistant.

–¿Asistente ordinario?
“Regular assistant?”

Y un asistente personal.
And a personal assistant.

El asistente del vampiro.
THE VAMPIRE’S ASSISTANT

Serás uno de sus asistentes. —No.
You be one of his assistants.” “No.