Traduction de "asignado a mí" à anglaise

Asignado a mí

• assigned to me

Exemples de traduction

assigned to me

Quizás, pero tú has sido asignada a mí y yo digo que hagamos esto como en el manual, ¿está bien?
Maybe so, but you've been assigned to me, and I say we do this by the book, all right?

Unos policías están asignados a mí para cuidarme por ahora.
The police detail assigned to me is watching my back.

Pero has sido asignado a mí, capitán y pienso hacer uso intensivo de ti.
But you've been assigned to me, Captain, and I plan to make full use of you.

Pero me fue asignada a mí.
Now, that road was assigned to me.

El segmento deberían habérmelo asignado a mí, pero Gary se lo asignó a Stacey.
The copy should have been assigned to me, but Gary assigned it to Stacey.

Este guardia de seguridad que ha asignado a mí, esta Kenny.
This security guard that you've assigned to me, this Kenny.

Por eso os han asignado a mí.
That's why you were assigned to me.

El Sr. Prawler, una vez vivo, ahora probablemente muerto y asignado a mí para hacer la disección.
Mr. Prawler... once alive, now possibly dead... and assigned to me for dissection.

Que Chloe siga y sea asignada a mí.
That Chloe be kept on and assigned to me.

—Sí, por eso el caso me fue asignado a mí.
Yes, this is why the case was assigned to me.

Me lo han asignado a mí, por supuesto, pero no es mío.
Sure, it's assigned to me, but it ain't mine.

—Estás diciendo que Cavanaugh… ¡me fue asignado a mí!
“You’re saying Cavanaugh was … assigned to me!”

—Y probablemente también alguien me fue asignado a mí.
And probably somebody was assigned to me, too.

—Decidme, ¿estáis asignados a mí, chicos? —pregunté—.
“Now, are you assigned to me, children?” I asked.