Traduction de "asesinato de hombres" à anglaise

Asesinato de hombres

• murder of men

Exemples de traduction

murder of men

A pesar de ello, en 2012 la policía informó de 11 asesinatos de mujeres y 8 asesinatos de hombres motivados por relaciones personales.
Even so, in 2012 the police reported 11 murders of women and 8 murders of men that were motivated by personal relations.

Por ejemplo, en el caso de un cargo de asesinato, los hombres que asesinan a sus mujeres son juzgados con arreglo a la ley consuetudinaria, en la que la pena es la diya, una indemnización que se paga a la familia de la persona asesinada, mientras que a las mujeres se las juzga con arreglo al derecho secular, que prescribe la pena capital.
For example on a murder charge men who murder their wives are tried under customary law where the sentence is diya which is blood money/compensation, women are tried under the secular law where the sentence is death. ...

Nuestra profunda aspiración de paz, seguridad y tranquilidad se ha visto menoscabada por el derramamiento de sangre inocente, mediante el asesinato de hombres, mujeres y niños abatidos en brutales ataques terroristas.
Our deep-rooted aspiration for peace, security and tranquillity has been stained by the shedding of innocent blood, by the murder of men, women and children cut down by barbaric terrorist attacks.

"Llegará el día en el que los hombres deberán ver el asesinato de animales como ahora ven el asesinato de hombres."
"The time will come when man shall look upon the murder of animals As they now look upon the murder of men."

No un asesinato (esos hombres eran demasiado crueles, de un modo barroco, para eso), sino un destierro, un encarcelamiento.
Not a murder—these men were too baroquely cruel for that—but a banishing, an imprisonment.