Traduction de "asamblea de consejo" à anglaise

Asamblea de consejo

• council assembly
• assembly council

Exemples de traduction

council assembly

Su presidente puede ser invitado a participar en la Asamblea del Consejo.
Its President can be invited to participate in the Council Assembly.

A diferencia del Órgano Consultivo, los Consejeros tienen derecho a participar en todas las Asambleas del Consejo.
Unlike the Consultative Body, Counsellors have the right to participate in every Council's Assembly.

assembly council

En los reglamentos de la Asamblea, del Consejo y los Comités de la OMI se consagran políticas de multilingüismo
Rules of Procedure of the IMO Assembly, Council and Committees enshrine multilingual policies

Número de consultas y/o aportaciones hechas a la Asamblea, el Consejo y la secretaría del FMAM
Number of consultations and/or inputs made to the GEF Assembly, Council and secretariat.

Según esta ley la clasificación de los trabajos es competencia de la Asamblea, el Consejo de Ministros, los Ministerios, las instituciones centrales, los órganos locales de gobierno, las empresas estatales y otras personas jurídicas y físicas, nacionales y extranjeras.
According to this law, the competencies for classification of work wages are given to the Assembly, Council of Ministers, ministries, central institutions, local governments units, State enterprise and the other juridical and physical persons, domestic and foreigner.

A los fines del cumplimiento de este artículo y de fijar límites y reglamentaciones a la constitución de partidos y sociedades y de salvaguardar la libertades legítimas para crear estas organizaciones y desarrollar las actividades inherentes a ellas y asegurar la libertad de realización de marchas y constitución de asambleas, el Consejo de la Asamblea Islámica en septiembre de 1982 (véase el Apéndice Nº 1) ratificó la ley de actividades de los partidos, sociedades y asociaciones políticas y gremiales, así como de asociaciones islámicas o asociaciones de minorías religiosas cuya religión esté reconocida.
For accomplishment of this article and providing limits and regulations related to the establishment of parties and societies and safeguarding lawful freedom in establishing and their activities and securing freedom of marches and establishment of assemblies, law of activity of parties, societies, and political and guild associations as well as Islamic associations or association of religious minorities whose religion is recognized was ratified by the Islamic Assembly Council in Shahrivar 1360/ September 1982 (see appendix 1).

Asimismo, se alentó a los Estados miembros a nombrar mujeres representantes para la Asamblea, el Consejo y otros órganos que participan en la labor de la OACI.
Member States were also encouraged to appoint women representatives to the ICAO Assembly, Council and other bodies involved in ICAO's work.

El Inspector observa que la interpretación se proporciona en seis idiomas para la Asamblea, el Consejo, conferencias de control de tránsito aéreo, de transporte aéreo o conferencias diplomáticas y algunos simposios.
The Inspector notes that interpretation is provided in six languages for the Assembly, Council, Air Traffic Control, Air Transport Conferences or Diplomatic Conferences and some Symposia.