Exemples de traduction
Qué le vamos a hacer, así es la vida.
Ah well, such is life.
, así como las resoluciones subsiguientes,
as well as subsequent resolutions,
pornografía, así como las medidas
pornography, as well as the
Es posible que así sea.
That may well be so.
así como otras fuentes.
as well as other sources.
así como en el párrafo 17:
as well as in paragraph 17:
No es así.
All is not well.
así como de una Mesa ampliada.
as well as of an expanded Bureau.
Así como también para asesinar a seis personas.
As well as killing six people.
y el síndrome de Down, así como también la neoplasia.
Down's syndrome as well as neoplasia.
Kate enseña música así como también lenguas modernas.
Kate teaches music as well as modern languages.
Así como también sus historias favoritas del mundo antiguo.
As well as his favourite stories from the ancient world.
Rotaremos las salas de deliberación, así como también los asientos.
We will rotate the jury rooms as well as the seats.
Así como también microondas y rayos X.
As well as microwaves and X-rays.
...Así como también animales sociales.
We are sentimental animals... Yes, absolutely. ..as well as social animals.
Así como también cualquier otra persona que puedan amar.
As well as anyone else you might love.
Pasaportes falsos, así como también dinero ruso y celulares desechables.
Forged passports, as well as Russian currency, and disposable mobile phones.
- Así como también mi bendición.
...as well as my blessings.
¡Así me gusta, así me gusta, GATO!
Well done, well done, CAT!
(Bien, así que era eso.
(Well, that was that.
Bien estaba que fuera así.
It was well that it did.
–Sí, algo así como "s-a".
'Well, that too.'
Así eran las cosas.
Well, that was just it.
—Y bien, ¿no es así?
Well, are you not?