Exemples de traduction
Qué le vamos a hacer, así es la vida.
Ah well, such is life.
, así como las resoluciones subsiguientes,
as well as subsequent resolutions,
pornografía, así como las medidas
pornography, as well as the
Es posible que así sea.
That may well be so.
así como otras fuentes.
as well as other sources.
así como en el párrafo 17:
as well as in paragraph 17:
No es así.
All is not well.
así como de una Mesa ampliada.
as well as of an expanded Bureau.
David, sintió el rechazo así como lo hicimos.
David, he felt the rejection as well as we did.
No, es así como lo queremos
No, it is as well as we want it
Es así como lo haces
It is as well as you do it
Nunca sabemos gente , así como lo que pensamos...
We never know people as well as we think we do...
Yo le interrumpirá así como lo detenga.
I will interrupt you as well as stop you.
Que usted sabe, todo lo solucionaría de entender las cosas , así como lo hicieron.
That you know, everyone would sort of understand things as well as they did.
No sé usted, así como lo hacemos.
They don't know you as well as we do.
Sólo hazlo así como lo hiciste hoy.
Just do as well as you did today.
¡Así me gusta, así me gusta, GATO!
Well done, well done, CAT!
(Bien, así que era eso.
(Well, that was that.
Bien estaba que fuera así.
It was well that it did.
–Sí, algo así como "s-a".
'Well, that too.'
Así eran las cosas.
Well, that was just it.
—Y bien, ¿no es así?
Well, are you not?