Traduction de "arte gráfico" à anglaise

Arte gráfico

nom

• graphic art
• graph

Exemples de traduction

graphic art nom

774. Existen en todo el país muchos otros pequeños centros privados en el ámbito de las artes plásticas, la serigrafía, el arte gráfico y el arte publicitario.
774. There are many other small, private centres across Togo active in the visual arts, silk screen printing, graphic arts and commercial art.

En 2009 se pusieron en marcha seis importantes proyectos de digitalización del patrimonio cultural de Lituania, con objeto de asegurar el acceso en línea a la documentación que contienen las bibliotecas, los archivos, los museos y el fondo del patrimonio audiovisual del país, es decir, libros, documentación archivada, manuscritos, carteles, obras de pintura y arte gráfico, fotografías, etc. Los servicios públicos creados al ejecutar los proyectos de digitalización también se están adaptando a las necesidades de las personas con discapacidad: se están desarrollando aplicaciones para las personas con discapacidad que permiten incrementar el tamaño de los productos y se ofrecen instrucciones sobre el uso del contenido digital generado en línea, de forma que las personas con discapacidad puedan acceder a contenidos digitales para fines recreativos y educativos sin salir de sus hogares.
Six major projects for the digitalization of Lithuanian cultural heritage were launched in 2009 with the aim to ensure on-line access to the materials stored at the country's libraries, archives, museums and audiovisual heritage archives, i.e. to books, archived files, manuscripts, posters, works of painting and graphic art, photographs, etc. The public services developed when implementing digitalization projects are also being adapted to the needs of the disabled: applications for the disabled enabling size increase are being developed and instructions are given on the use of generated digital content on-line, thus ensuring that disabled people are able to access digital content for recreational and educational purposes without leaving their homes.

Edvard Munch se vuelve cada vez más hacia el arte gráfico... con sus estampas múltiples.
Edvard Munch turns more and more to graphic art with its multiple prints.

Buscando constantemente otras formas de arte gráfico...
Constantly seeking other forms of graphic art

La tradición a la que le veo que pertenece, esencialmente... es el arte gráfico como protesta social, crítica social... lo cual, por supuesto tiene largas raíces.
The tradition that I see him belonging to is essentially the one of, you know... graphic art as social protest, social criticism... which, of course, has extremely long roots and goes back to -

Es una forma de arte gráfico, aunque no te guste.
It’s a form of graphic art, even if you don’t like it.

Y sabes qué, Kate me ha dado mil y un argumentos a favor de los tatuajes como arte gráfico.
And you know, Kate makes a hell of a case for tattoos as graphic art.

Se ha cogido un semestre libre para trabajar en un salón de tatuajes de la Novena Avenida, y lo considera arte gráfico. —¡Qué asco!
She took a semester off, and she’s working at a tattoo parlor on Ninth Avenue, and considers it graphic art.” “That’s disgusting.

Así se afirmaba en los cabarets politizados de los años veinte, en el teatro experimental de Brecht, en los escritos de los hermanos Mann, en el arte gráfico de Käthe Kollwitz y George Grosz.
They said so in the political cabarets of the 1920s, in the experimental theater of Brecht, in the writings of the Mann brothers, in the graphic art of Käthe Kollwitz and George Grosz.

Y también había tenido una animada conversación con Liz sobre moda, y a Kate le había hecho un montón de preguntas sobre tatuajes, y sobre la razón por la que los veía como una forma importante de arte gráfico.
And he had a lively conversation with Liz about fashion, and he asked Kate a lot of questions about tattoos, and why she felt it was an important form of graphic art.

Mientras recorría pesadamente las calles cubiertas de nieve de Teherán, me paró un escolar frente a las puertas de la Universidad de Teherán que quería, por unos cuantos riales, venderme una muestra extraordinaria de arte gráfico posrevolucionario.
Tramping through the snow-swamped streets of Tehran, I was stopped by a schoolboy outside the gates of Tehran University who wanted, for a few rials, to sell me a remarkable example of post-revolutionary graphic art.