Traduction de "artículos en inventario" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Los costos se asignan utilizando el criterio de salida en el orden de entrada en el caso de los artículos de inventario intercambiables, y utilizando una nomenclatura específica para los artículos de inventario no intercambiables.
Costs are assigned using the first-in, first-out (FIFO) basis for interchangeable items of inventory, and using specific identification for non-interchangeable items of inventory.
La Misión se propone enajenar 24.040 artículos del inventario, valorados en unos 69,7 millones de dólares.
The Mission plans to dispose of 24,040 items of inventory valued at approximately $69.7 million.
A título ilustrativo, en el cuadro II.6 se muestran tres ejemplos de misiones en que se hizo una adquisición de envergadura cuando había existencias suficientes de esos mismos artículos en inventario según los datos del sistema de gestión de bienes Galileo.
As an example, table II.6 provides three instances at missions where a large procurement was made while there were sufficient quantities of the same items in inventory based on the data from Galileo (a system to manage assets).
Además, la Sección de Ingeniería gestiona más de 10.000 categorías diferentes de bienes fungibles con un total de 113.087.787 artículos en inventario, con un valor total de 170 millones de dólares, y una amplia gama de instrumentos.
Moreover, the Engineering Section manages over 10,000 different categories of consumables consisting of a total of 113,087,787 items in inventory, with a total value of $170 million and an extensive range of tools.
Se observaron casos en que algunos artículos de inventario no se habían etiquetado para permitir su identificación; no siempre se habían resuelto las discrepancias entre el inventario de una oficina extrasede y el de la Sede; había deficiencias en los procedimientos que se seguían para contabilizar las existencias y no se había resuelto la cuestión del material redundante.
Instances were noted where items of inventory had not been labelled to allow for identification; discrepancies between field office and headquarters inventory records had not always been resolved; weaknesses existed in the count procedures followed, while redundant equipment had not been appropriately dealt with.
A pesar de que la Junta no encontró artículos de inventario durante su labor sobre el terreno en las oficinas en los países que visitó, considera que ONU-Mujeres corre el riesgo de no poder justificar su inventario si continúa manteniendo esos artículos en el futuro.
Although the Board did not find items of inventory during its field work in the country offices visited, it considers that UN-Women runs a risk of not being able to account for inventory if it holds such items in future.
a) Grupo I: desde julio de 2008, se transfirieron 85 artículos del inventario a otras Misiones.
(a) Group I: since July 2008, 85 items of inventory have been transferred to other Missions.
Verificar periódicamente la obsolescencia y el estado de conservación de todos los artículos del inventario y reducir en consecuencia su valor en libros
Regularly review all inventory items for obsolescence and damage and write down the values accordingly
Esta labor se llevará a cabo en consulta con la Junta y teniendo en cuenta la naturaleza de los artículos del inventario y los métodos de adquisición.
This will be done in consultation with the Board and taking into consideration the nature of the inventory items and the methods of procurement.
Y además, se detectaron deficiencias en la clasificación de los artículos del inventario del OOPS.
Deficiencies in the classification of inventory items were also identified at UNRWA.
Se hace una provisión completa para todos los artículos del inventario que hayan excedido su fecha de caducidad habitual, así como una provisión adecuada para otros artículos del inventario que se consideran de escasa circulación.
A full allowance is made for all inventory items that are aged in excess of their standard shelf life, and an appropriate allowance is made for other inventory items that are considered slow-moving.
En los siguientes cuadros se muestran los movimientos de los artículos del inventario durante el ejercicio.
67. The following tables show the movements of inventory items during the year.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test