Traduction de "arroz y sal" à anglaise

Arroz y sal

• rice and salt

Exemples de traduction

rice and salt

Lo pusieron a dieta de arroz y sal, que provoca desnutrición severa y, a largo plazo, fragilidad física.
He was put on a diet of rice and salt causing severe malnutrition with the consequence of long-term physical frailty.

Se prevé que el Programa Mundial de Alimentos (PMA) proporcione productos esenciales (arroz, alubias, sal) por un período de seis meses.
The World Food Programme (WFP) is expected to provide essential needs (rice, beans, salt) for a period of six months.

Voy a llevarlos al pueblo de abajo para cambiarlos por arroz y sal.
I'm taking them to the village down the hill to exchange for rice and salt.

Trae cerillas, arroz y sal.
Bring matches, rice and salt.

—Ya. Echo sal al agua, pero en el salero hay más arroz que sal.
“Yeah.” I sprinkle salt into the water, but there is more rice than salt in the shaker.

Su mayor preocupación era un perro de pelaje amarillento que solía ocupar el centro de la calzada y, cuando tenía que salir a comprar arroz y sal, o salsa de soja, el miedo que le daba el perro sobrepasaba en mucho al que me daba ella.
When she had no choice but to go out to buy rice or salt or pick up some soy sauce, the dog struck much greater terror into her heart than she had ever managed to instill in mine.

McCandless imaginó que la breve y desigual batalla del día anterior había sido un intento por parte del Tippoo para que los escuadrones de escolta se alejaran del valioso bagaje y cayeran sobre su infantería, tras lo cual él hubiera lanzado a sus temibles jinetes contra las carretas de grano, arroz y sal, pero los británicos no habían mordido el anzuelo y eso significaba que el lento y pesado avance del general Harris iba a continuar.
McCandless guessed that yesterday’s brief and unequal battle had been an attempt by the Tippoo to draw the escorting troops away from the precious baggage onto his infantry, after which he would have released his fearsome horsemen onto the wagons of grain and rice and salt, but the British had not taken the bait which meant that General Harris’s ponderous advance would continue.