Traduction de "arroz de grano" à anglaise

Arroz de grano

• grain rice

Exemples de traduction

grain rice

En el caso del arroz, la condición del pago temprano introducida por los Estados Unidos en 2004 sumó en 2006 a una reducción de las importaciones de ese país del 11% debida a una prohibición de importar arroz de grano largo estadounidense impuesta por temor a que estuviera modificado genéticamente.
In the case of rice, the early-payment condition introduced by the United States in 2004 was associated with an 11 per cent reduction in imports from that country in 2006 because of a ban imposed on United States long-grain rice for fear of its being genetically modified.

En el caso del arroz, la condición de pronto pago impuesta por los Estados Unidos en 2004 se sumó en 2006 a una reducción de las importaciones provenientes de ese país en un 11% como consecuencia de la prohibición de importar arroz de grano largo estadounidense impuesta por temor a que fuera arroz genéticamente modificado.
In the case of rice, the early-payment condition introduced by the United States in 2004 was associated with an 11 per cent reduction in imports from that country in 2006 owing to a ban imposed on United States long-grain rice for fear of its being genetically modified.

Se aleja en las sombras del pasillo del fondo, entre las bolsas apiladas de mungo, urad y arroz Texas grano largo.
He saunters into the shadows of the far aisle among stacked sacks of mung and urid and Texas Long Grain rice.

Echaría de menos su arroz de grano largo, que no formaba parte de las raciones de campaña, aunque no sabía por qué. El general que dirigía el imperio industrial que preparaba las raciones para el frente nunca se lo había explicado, pero Peng estaba seguro de que él nunca comía esa horrible comida empaquetada.
He'd miss the long-grain rice that was not part of combat rations -- he didn't know why that was so: The general who ran the industrial empire that prepared rations for the frontline soldiers had never explained it to him, though Peng was sure that he never ate those horrid packaged foods himself.