Traduction de "arroyo que" à anglaise

Arroyo que

• stream that
• stream

Exemples de traduction

stream that

Puente sobre el arroyo Khalagali
Bridge over the stream at Khalagali

D. La referencia a las cabeceras o nacimientos de ríos o arroyos será el punto más alto en que se puede identificar la corriente de agua o, si el lecho del arroyo está permanentemente seco, entonces será el punto más alto en que se puede identificar el lecho del arroyo.
D References to the headwaters or sources of rivers or streams mean the highest point at which the flow of water can be identified or, if the stream bed has become permanently dry, then the highest point at which the stream bed can be identified.

No hay ríos ni arroyos.
There are no rivers or streams.

También se planta junto a arroyos y ríos.
Sunflowers are planted next to streams and rivers.

Río/arroyo/canal
River/Canal/Stream

Arbusto/campo/arroyo/río
Bush/field/stream/river

Los clubes han impulsado los "equipos de arroyos" un programa registrado para fomentar la vigilancia por parte de los clubes de la situación de los arroyos y los ríos locales.
The WCS has initiated "stream teams" a registered programme to engage clubs in monitoring the health of local streams and rivers.

Arrojo de sustancias químicas tóxicas en arroyos
- Throwing toxic chemical substances in streams

Río, arroyo, laguna, lago o represa
River/stream/pond/lake/dam

En las montañas del norte, hay un arroyo que baja hasta un lago.
In the mountains north of here, there's this little stream that comes down into this lake.

Algunos creen que es el agudo sentido del olfato del salmón lo que los guía hacia el mismo arroyo que fue su lugar de nacimiento.
Some believe that it is the Salmon's acute sense of smell that leads them back to the very stream that was their birthplace.

"Dulce arroyo que serpentea por aquel claro,"
Sweet stream that winds through yonder glade,

Condenar al arroyo que quiere unirse al océano
Dam the stream that would be one with the ocean

Algo que ver con el Bram, tal vez, el arroyo que atraviesa el valle.
Something to do with the Bram, maybe, the stream that runs through the valley.

Y es como si buscara... agua Y en un arroyo que... ya estaba seco
It's as searching... water in a stream... that was already dried

¿Vas a ser como un arroyo que se seca?
Will you be like a stream that dries up?

Arroyos que nos llevan a los grandes ríos
Streams that lead us to great rivers

El árbol donde encontraron a Tug era donde estaba la cabaña de Stonewall y Carlene junto a un arroyo que ahora está seco.
The tree where Tug was found, that is where Stonewall and Carlene's cabin was, right by a stream that's all dried up now.

Tiene un arroyo que no se seca.
He's got a stream that don't run dry.

los riachuelos se volvieron arroyos, los arroyos torrentes.
runnels became streams, streams torrents.

más allá del prado, un arroyo: y más allá del arroyo, árboles.
beyond the meadow, a stream; and beyond the stream there are trees.

La frontera es el arroyo.
The stream is the border.

Ni arroyos en los que caerse.
No streams to fall into.

El arroyo era poco profundo.
The stream was shallow.

—El arroyo es frío.
The stream is cold.

¿Está indicado el arroyo?
“Is the stream shown?”

- Es-que no hay bancos. No hay arroyo.
But there are no benches. There is no stream.

El arroyo rebombaba.
The stream was roaring.

—El arroyo está ahí.
‘The stream is right there.’