Traduction de "armarse" à anglaise

Armarse

verbe

• arm
• tie up

Exemples de traduction

arm verbe

Los ciudadanos tienen cada vez más tendencia a armarse, lo cual provoca múltiples incidentes.
Ordinary citizens increasingly tended to carry arms, a fact which caused numerous incidents.

El Japón ha acumulado suficientes materiales nucleares para armarse con armamento nuclear.
Japan has secured enough nuclear materials to arm itself with nuclear weapons.

Merced a nuevas investigaciones podremos comprender mejor los factores que llevan a estas niñas a armarse.
Further research will also help us understand the factors that lead girls to take up arms.

Pueden armarse con una gama de municiones dirigidas con precisión.
These can be armed with a range of precision-guided munitions.

Esto se había hecho en represalia por la negativa de los aldeanos a armarse y a actuar como guardias de aldea.
This was reportedly done in retaliation for the villagers' refusal to take up arms as village guards.

Kenya cree que en un tratado se debe reconocer claramente el derecho de todos los Estados a armarse.
9. Kenya believes that a treaty should clearly recognize the right of all States to arm themselves.

En virtud del tratado los Estados partes han contraído un doble compromiso, destruir las armas biológicas y no armarse o rearmarse.
States parties have made dual commitments under the treaty, to destroy biological weapons and not to arm or re-arm.

Unos renegados buscando armarse.
Rogue set looking to arm up.

¿Cómo pudo armarse la cabeza sola?
- How could the warhead arm itself?

¿Todos los negros deberían armarse?
Should all black men be armed?

Debe armarse contra el mal.
He must always arm himself against evil.

Es momento de armarse.
Now is it time to arm.

DESARMADA Lista para Armarse
DISARMED Ready to Arm

¿Como armarse con misiles Dragon?
Like arming themselves with Dragon missiles?

Consiguió armarse de algún modo.
She's armed herself somehow.

A armarse contra un mar de adversidades.
Taking arms against a sea of troubles.

¿Qué enemigo lo empuja a armarse?
Against what enemy does he go armed?

—¿Cómo puede armarse por sí sola?
‘How can it arm itself?’

Y a lo sumo llegarán a armarse también los vecinos.
At most, our neighbors will arm too.

Los nobles empezaron a armarse en secreto.
The barons began to arm themselves secretly.

Por eso trató de armarse contra la cólera de la Donante.
So he tried to arm himself against the Giver’s wrath.

De algún modo, Feather conseguiría armarse.
Feather would arm herself somehow.

Es hora ,de armarse y empezar nuestra guerra de atrición.
It is time to arm, and to begin our war of attrition.

Jebu se dirigió a las dependencias de los samuráis para armarse.
Jebu went to the samurai quarters to arm himself.