Traduction de "arma vacía" à anglaise

Arma vacía

• empty weapon
• empty gun

Exemples de traduction

empty weapon

Tengo un arma vacía.
I've got an empty weapon, here.

La hembra baja el arma vacía.
The female lowers its emptied weapon.

Miró a Deeba, que sujetaba su arma vacía e inútil.
He looked at Deeba, holding her useless empty weapon.

En cada uno de los tres ojos aparecieron oscuros agujeros, y finalmente Norris lanzó el arma vacía contra el rostro.
Dark holes drilled each of the three eyes before Norris hurled the empty weapon against its face.

Young la miró con los ojos como platos, todavía aferrándose a su arma vacía. La automática se revolvió en la mano de Honor.
Young stared at her, wide-eyed and mad, still clutching his empty weapon, and the automatic bucked in her hand.

Mientras escogía sus aves y volvía a disparar, las niñas recargaban el arma vacía y se disponían a entregársela en cuanto la necesitara.
While he picked his birds and fired again, the girls reloaded the empty weapon and were ready to serve him with it as soon as he reached for it.

Natus se inclinó hacia abajo, soltó su arma vacía y tanteó a ciegas con la mano buena hasta encontrar la silueta derrumbada del joven ithakano. —¿Sigue con vida?
Natus stooped down, dropping his empty weapon and groping blindly with his one good hand, finding the young Ithakan's collapsed form. 'Does he live?'

empty gun

¡El Sr. espectáculo anda con un arma vacía!
The show off carries an empty gun!

- Un desesperado con un arma vacia.
- A desperate man with an empty gun.

No puedes protegerte con un arma vacía
You can't protect yourself with an empty gun.

He estado apuntando un arma vacía a la gente.
I've been waving an empty gun at people.

No puede disparar a unos asaltantes con un arma vacía.
You can't shoot desperados with an empty gun, you know.

Arma vacía, disparos vacíos.
Empty gun, shooting blanks.

Es decir, creo que estás sosteniendo un arma vacía.
I mean, I think you're holding an empty gun.

Un arma vacía fue hallada en la mano de su ayudante quirúrgico, Albert Becker... El arma pertenecía a Frank Kitchen.
An empty gun was found in the hand ofyoursurgicalassistant, AlbertBecker-- the gun belonged to Frank Kitchen.

¿Amenazaste al dueño del bar con un arma vacía?
You threatened a bartender with an empty gun?

Sharpe se colgó el arma vacía al hombro y descendió del enjaretado.
Sharpe slung the empty gun on his shoulder and lowered himself off the grating.

Zorg todavía estudiaba su arma vacía cuando la pantalla de la bomba parpadeó. ¡Blip!
Zorg was still studying his empty gun when the display on the bomb flashed. Bleep!

Loc Rhod miró con curiosidad mientras Korben partía el arma vacía en dos, sacando un cartucho interior que arrojó contra la parte inferior del balcón.
Loc Rhod watched curiously as Korben broke his empty gun in half, removing an inner magazine which he threw overhand at the underside of the balcony.

el segundo proyectil se deslizó a lo largo de su sien dejándole aturdido mientras ella arrojaba el arma vacía a un lado y saltaba dentro del compartimento blandiendo su cuchillo.
a second had struck him a glancing blow on the side of the head, making him groggy while she threw the empty gun away and leapt into the car with her knife.