Traduction de "arma cibernética" à anglaise

Arma cibernética

• cyber weapon

Exemples de traduction

cyber weapon

Los atacamos con un arma cibernética, ellos nos contraatacarán con la tradicional.
We hit them with a cyber weapon, they'll hit us back with a conventional one.

Y eso significaba hablar con los estadounidenses, hablar con los israelíes, hablar con los europeos, porque esto obviamente fue lo primero, el más grande, y el ejemplo más sofisticado de un estado o dos estados utilizando un arma cibernética con fines ofensivos.
And that meant talking to Americans, talking to Israelis, talking to Europeans, because this was obviously the first, biggest, and most sophisticated example of a state or two states using a cyber weapon for offensive purposes.

- Oigan, ¿que tal si postergamos el tema familiar hasta detener el depliegue del arma cibernética?
- Hey, guys, how about we hold off on the family stuff till after we stop the cyber weapon's deployment?

Creo que quiere robar un arma cibernética.
I think she may be aiming to steal a cyber weapon.

¿Pero crees que alguien se robó un arma cibernética y ahora la está usando para comenzar una guerra?
But you think someone stole a cyber weapon and is now using it to start a war?

Incluso después de que el arma cibernética había penetrado ordenadores en todo el mundo, nadie estaba dispuesto a admitir que estaba suelto o hablar acerca de los peligros que planteaba.
Even after the cyber weapon had penetrated computers all over the world, no-one was willing to admit it was loose or talk about the dangers it posed.

Les va a obligar a robar un arma cibernética.
She's gonna have them steal a cyber weapon.

Es una copia de una orden ejecutiva dándole a la Agencia de Seguridad Nacional la autorización para atacar a China con un arma cibernética.
This is a copy of an executive order giving the NSA the go-ahead to attack China with a cyber weapon.

Una arma cibernética llamada Cannibal.
Cyber weapon called Cannibal.

Y curiosamente, cada uso de un arma cibernética requiere de aprobación presidencial.
And interestingly, every use of a cyber weapon requires presidential sign-off.