Traduction de "arconte" à anglaise

Arconte

nom

• archon

Exemples de traduction

archon nom

La ley triádica requiere un arconte que esté a favor de cada causa y un arconte neutral.
Triadic law requires one archon who's sympathetic to each cause and one neutral archon.

...arconte, ¿quién es?
...archon is who?

Dijo que habría un tercer arconte neutral. ¿Es... un Tollan?
You said there was a third neutral archon. That's... a Tollan?

¿Arconte Goa'uld?
Goa'uld archon.

Los arcontes discuten el problema hasta que se toma una decisión.
The archons argue the dispute until a decision is reached.

Es hora de que Skaara escoja a su arconte.
It is time for Skaara to choose his archon.

Su solicitante decidirá cuál de ustedes será el Arconte.
Your seeker will decide which one of you will be archon.

¿Los arcontes humanos tienen algo más que alegar?
Do the human archons have any further arguments?

Arcontes humanos, ¿cuál es su voto?
Human archons, may we hear your vote?

¿También tú frecuentas ahora el pórtico del arconte?
Have you too started to frequent the portico of Archon?

El arconte sigue siendo el arconte.
The Archon is still the Archon.

¡Arcontes de Atenas!
Archons of Athens!

Era como si, al coger el lápiz en la mano, convocara a los «arcontes». ¡Sí, los arcontes!
It was as if, by taking pen in hand, the archons were summoned. Yes, the archons!

—No me ascenderán, Arconte.
They will not elevate me, Archon.

—Lo notaría yo, Arconte.
I would know, Archon.

—Eso se llama planteración, Arconte.
“It is called planteration, Archon.”

—¡En nombre del Pacto y el Arconte!
“In the name of the Pact and the Archon!”

—Ya es casi de noche, Arconte.
“It is nearly evening now, Archon.”

Éste era el antiguo cargo de los arcontes.
It was the old office of the Archons.

¡Por los arcontes de Atenas! —una expresión extraña y dura dominó su rostro—. ¡Por los arcontes de Atenas!
Archons of Athens' -a curious violent look overspread his face - 'Archons of Athens, how it worked!'