Traduction de "arco alto" à anglaise

Arco alto

• high arch
• arch

Exemples de traduction

high arch

Estaban de pie bajo un arco alto que proyectaba sombras en el rostro de Laurent y lo volvía inescrutable.
They were standing beneath a high arch, which threw shadows on Laurent’s face and made it difficult to read.

Terciopelo negro, un chaleco bordado en oro, pantalones color crema y unas babuchas blancas de arco alto que dejarían una cruel marca en su empeine que tal vez el cardenal deseara después acariciar. No creía posible poder complacer a Su Eminencia, aunque en otras ocasiones había acudido a verlo más fatigado y distraído que aquella noche y todo había salido bien.
Red velvet for the Cardinal, a waistcoat threaded with gold. Cream-colored breeches and high arched white slippers that would leave a cruel mark on his instep that the Cardinal might later lovingly touch. It didn’t seem possible to him now that he could please His Eminence. But he had gone to it wearier and more distracted even than this, and had done it well.

arch

Cuando pasó bajo el arco alto y estrecho, Alice levantó la vista.
As she passed beneath the high, narrow arch, Alice raised her eyes.

En el extremo del oasis había un arco alto tras el que se hallaba un ruinoso edificio redondo.
At the far end of the oasis there was a tall arch, and beyond it a round, tumbledown building.

Entre los árboles se adivinaba un arco alto, tal vez fuera la entrada oficial a la finca.
Hunched within the trees was the suggestion of a tall arch—perhaps the official entrance to the manor’s grounds.

Un arco alto y estrecho, flanqueado por columnas de piedra verde acanalada, comunicaba con una oficina.
A tall narrow arch flanked by columns of fluted green stone communicated with the office.

Apareció una amplia cornisa, y un arco alto y estrecho excavado en la adamantina caliza del acantilado. —¡El altar!
There was a wide ledge, and a tall, narrow arch cut into the adamantine keelrock of the cliff. “The shrine!”

Aunque los guardias aprovecharon para agarrarla aún mejor, consiguió volverse a fin de ver quién había pronunciado su nombre. Evelyn, la hermana de Leon, asomaba la cabeza por el arco. —¡Alto!
The guards caught her more securely between them, but Gaia craned around to see Leon’s sister Evelyn peering through the arch. “Stop!” the girl called.