Traduction de "archipiélago filipino" à anglaise

Archipiélago filipino

• philippine archipelago

Exemples de traduction

philippine archipelago

Valoramos mucho este patrimonio nacional que es el archipiélago filipino, pero somos conscientes de nuestras obligaciones en virtud del derecho consuetudinario y del derecho internacional convencional.
We value this legacy on the Philippine archipelago, while we remain conscious of our obligations under customary and conventional international law.

Yusef desembarcó del avión en Cebu, una ciudad situada en una de las islas centrales del archipiélago filipino.
Yousef got off the flight in Cebu, a city on one of the central islands of the Philippine archipelago.

Eran tarsos espectros, los seres más extraños que puede imaginarse, y una de las más curiosas singularidades del archipiélago filipino.
They were the ghosts , the strangest beings imaginable and which form one of the most singular curiosities of the Philippine archipelago.

Esos rápidos veleros, que se construyen en los astilleros de Macassar y que se usan mucho en todo el archipiélago filipino, se asemejan a los paraos malayos, pero poseen quizá mayor velocidad y resistencia.
These speedy sailing ships that are built in the Macassar shipyards, and which are widely used throughout the Philippine archipelago, resemble the Malaysian prahos , but are perhaps better resistant and even faster.

Volaban en derredor de ellos muchas aves nocturnas y esos grandes murciélagos tan comunes en las islas malayas y en el archipiélago filipino, que tienen el cuerpo de cuarenta centímetros de largo y un metro de punta a punta de las alas.
In the air, on the other hand, there were many ugly and enormous bats, very common in all the Malaysian islands and also in the Philippine archipelago, with the body about forty centimeters long and the membranous wings over a meter wide, taken together.