Traduction de "aproximadamente dos meses" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Para ello se les enviará una orden de alistamiento, aproximadamente dos meses antes de la fecha de dicho alistamiento, en la que se incluirá información sobre la fecha, el lugar y la hora específicos en que deberán personarse para iniciar ese servicio.
Potential enlistees receive an enlistment notice about two months prior to their enlistment date containing information on the specific date, time and location for them to report for their first day of national service.
3.5 El autor se queja de que su abogado lo visitó por primera vez en la penitenciaría general de Kingston después de transcurridos aproximadamente dos meses.
3.5 The author complains that his attorney first visited him in the General Penitentiary in Kingston, after about two months.
Sr. Azikiwe (Nigeria) (interpretación del inglés): Hace aproximadamente dos meses la comunidad internacional convergió hacia El Cairo, Egipto, para la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo, con el objetivo de preparar un plan de acción de 20 años para encarar las cuestiones de población y desarrollo.
Mr. Azikiwe (Nigeria): It is about two months now since the international community met in Cairo, Egypt, for the International Conference on Population and Development, with the aim of drawing up a 20-year plan of action to address the issues of population and development.
En general, en la propuesta se indicaba que el plazo necesario para elaborar las listas de electores era de aproximadamente dos meses, deglosados de la siguiente manera: un mes para el proceso de inscripción (tanto dentro como fuera del Iraq), dos semanas para los controles finales de la doble inscripción y dos semanas para la impresión de las listas.
24. Overall, the proposal offered a time frame for the establishment of the voters' lists of about two months, including a one-month registration period (abroad and within Iraq), two weeks for final checks on multiple registrations and two weeks for the printing of the lists.
5. Partiendo de los supuestos indicados, los arreglos administrativos para establecer el Tribunal deberían comenzar en julio de 1995, es decir, aproximadamente dos meses antes de su primera convocatoria plenaria, en septiembre de 1995De acuerdo con los precedentes y por consideraciones de orden práctico, esa reunión se celebraría de dos a tres meses después de las elecciones.
5. On the basis of the above assumptions the administrative arrangements for setting up the Tribunal should commence in July 1995, i.e., about two months before the tribunal as a whole first convenes, in September 1995 16/ for the first organizational meeting of four to six weeks.
Hace aproximadamente dos meses, fuimos testigos de nuevo de otro acontecimiento de gran importancia política, la firma en Washington, el 28 de septiembre de este año, del Acuerdo Provisional sobre la Ribera Occidental y la Faja de Gaza.
About two months ago, we witnessed another major event of political importance: the signing of the Israeli-Palestinian Interim Agreement on the West Bank and Gaza Strip in Washington, D.C, on 28 September.
Hace aproximadamente dos meses, Albania celebró elecciones parlamentarias generales.
About two months ago, we held general parliamentary elections.
El documento L.1 lleva aproximadamente dos meses sobre la mesa.
L.1 has now been on the table for about two months.
Hace aproximadamente dos meses, el dirigente de Libia convino voluntariamente en poner fin a sus programas de armas nucleares y químicas, en no tratar de obtener armas biológicas, y en permitir la realización de inspecciones minuciosas por parte del Organismo Internacional de Energía Atómica y la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas.
About two months ago, Libya's leader voluntarily agreed to end his nuclear and chemical weapons programs, not to pursue biological weapons, and to permit thorough inspections by the International Atomic Energy Agency and the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons.
34. Se prevé también destacar temporalmente a varios jueces y fiscales camboyanos (por un período de aproximadamente dos meses) en instituciones de contraparte en otras jurisdicciones democráticas.
34. It is also envisaged that a number of Cambodian judges and prosecutors will be temporarily placed (for a period of about two months) with counterpart institutions in other jurisdictions.
¿Alguno de ellos empezó a hablar de Sam Nolan, hace aproximadamente dos meses, del suicidio de su madre?
Did any of them start talking about Sam Dolan about two months ago, after his mother's suicide?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test