Exemples de traduction
a) Notas apropiadas;
(a) Appropriate notes;
o un órgano apropiado
or an appropriate body
Ese hincapié es apropiado.
This emphasis is appropriate.
Debía usarse la tecnología apropiada para cada marco apropiado de comunicación.
The appropriate technology had to be used for the appropriate frame of communication.
Es el foro apropiado.
That is the appropriate forum.
"caución apropiada"
"appropriate security"
Representación apropiada
Appropriate representation
Apropiado para la ocasión.
-Appropriate for the occasion.
Muy apropiado para un cocinero.
Very appropriate for a chef.
Muy apropiado para ti, Kel.
Appropriate for you, Kel.
Poco apropiadas para Lord Fauntleroy
Hardly appropriate for Lord Fauntleroy.
- ¿No es apropiada para quién?
Not appropriate for who?
Y apropiadas para la ocasión.
And appropriate for the occasion.
Muy apropiado para ti, Bud.
Appropriate for you, Bud.
—No era lo apropiado.
It was not appropriate.
—Esto no es apropiado.
This is not appropriate.
Digamos que me pareció que era apropiado. –¿Apropiado?
‘Let’s just say I thought it appropriate.’ ‘Appropriate?’
—¡No es muy apropiado!
Not very appropriate!
—No sería apropiado.
It would not be appropriate.
No existe ninguna institución educativa apropiada
Turkey No suitable educational institution exist
A4.3.5.1 Medios de extinción apropiados
A4.3.5.1 Suitable extinguishing media
Conferencia de las Partes en una encuesta selectiva apropiada
of the Parties into a suitable screening survey
Preparación de una estrategia apropiada en materia de exportación.
Prepare a suitable export strategy.
Jubilados con la educación apropiada.
Retired persons with a suitable education.
Es apropiado para un ratón.
It is, it's like suitable for a mouse.
Sí, una apropiada para un Rey.
Yes, one suitable for a king.
¿Es apropiado para mi sobrina?
Suitable for my niece?
- No son apropiadas para publicar.
- Not suitable for publication. - What?
Esa novela no es apropiada para ti.
This novel isn't suitable for you.
Es apropiado para enmarcarlo.
Suitable for framing. How about that? Oh, look.
Las letras no son apropiadas para niños".
Lyrics not suitable for kids.
Nada apropiada para un pequeño.
Hardly suitable for an infant.
Apropiada para el consumo.
Suitable for consumption.
eminentemente apropiada».
“Eminently Suitable.”
Es un acuerdo apropiado.
That arrangement is suitable.
Esto no es nada apropiado para ella.
This isn’t a bit suitable for her.”
Parece más que apropiado.
This seems highly suitable.
—Sí, sería muy apropiado para una boda.
Yes, it would be suitable for a wedding.
Y no tenía munición apropiada.
And he had no suitable ammunition.
—Es bastante apropiado, ¿no crees?
‘Rather suitable, isn’t it?
La palabra apropiada hubiera sido «desprecio».
“Despise” was the suitable word.