aprender lo - Traducción de Anglais

El capítulo 4 del informe trata de los cuatro pilares de la educación: aprender a conocer, aprender a hacer, aprender a vivir juntos y a vivir con otros y aprender a ser.

Chapter 4 of the report deals with the Four Pillars of Education: learning to know, learning to do, learning to live together and live with others, and learning to be.

Este propósito dimana de los cuatro pilares principales de la educación que constituyen la nueva alfabetización funcional y que son: aprender a saber, aprender a hacer, aprender a ser, y aprender a vivir juntos.

This goal relates to the four main pillars of education constituting the new functional literacy which are: learning to know, learning to do, learning to be, and learning to live together.

El aspecto fundamental en este sentido es aprender a aprender.

The fundamental aspect here is learning how to learn.

El Ministerio de Educación también ha adoptado los pilares de la educación propuestos por la UNESCO: aprender a saber, aprender a hacer, aprender a convivir, aprender a ser.

Our Ministry of Education has also adopted the basic themes for education as proposed by UNESCO: Learning to Know; Learning to Do; Learning to Live with others; Learning to Be.

La educación es un derecho que, a lo largo de la vida, habilita a las personas para aprender a conocer, aprender a hacer, aprender a convivir y aprender a ser.

Education is a right that, throughout life, enables people to learn to know, learn to do, learn to live together and learn to be.

e) Integrar en los programas de estudios los cuatro tipos de enseñanza siguientes: aprender a conocer, aprender a hacer, aprender a vivir juntos y aprender a ser;

(e) Integrating four kinds of education into curricula for all stages of life: learning to know, learning to do, learning to live together, and learning to be;

* "Aprender a aprender" es un elemento crítico para un país en todos los niveles.

"Learning to learn" is a critical element for a country at all levels.

Sus fuentes son: filosófica, epistemológica (concepción constructivista del aprendizaje, aprender a aprender, de aprender haciendo y de enseñar a aprender, Vygostki & Piaget), psicológica, sociológica y biológica.

Their sources are: philosophical, epistemological (constructivist conception of learning, learning to learn, learning by doing and teaching to learn:Vygostki and Piaget), psychological, sociological and biological.

Las reformas en la enseñanza deben sustentarse en cuatro pilares: aprender a conocer, aprender a hacer, aprender a vivir en armonía y aprender a ser.

Educational reform must be founded on these four pillars: learning to know, learning to do, learning to live together, learning to be.

Sí, tienes mucho que aprender, mucho que aprender.

“Yes, you have much to learn, much to learn.”

–Aprender, Lucio Cornelio, aprender.

Learn, Lucius Cornelius, learn!

Aprender de kobolds, aprender de humanos.

Learn of kobolds, learn of humans.

Y aprender a no odiar, aprender a amar.

And learn not to hate. Learn to love.

—¡Por el placer de aprender! ¿No te gusta aprender?

“To learn! Isn’t it fun just to learn?

Quiero aprender. —Aprender es bueno.

I want to learn." "Learning is good,"

—Aprenderá —dijo la madre—. Aprenderá. Es mi hijo y aprenderá.

"He'll learn," said mother. "He'll learn," she said very firmly. "He's my son, and he'll learn.

Te queda mucho por aprender. —Quiero aprender.

“You have much to learn.” “I do want to learn.

Aprender lo que es la perfección.

To learn what perfection really is.

Porque necesitas aprender lo que--

Because you need to learn what to...

Aprenderé lo que pueda.

I'll learn what I can.

Aprenderás lo que importa.

You'll learn what matters.

Aprenderás lo que necesitas saber.

You'll learn what you need to know.

Acabo de aprender lo que significa.

I just learned what that meant.

Dejame aprender lo que soy.

Let me learn what i am.

Charlie necesita aprender lo que es apropiado.

Charlie needs to learn what is appropriate.

Debes aprender lo que no sabes.

You gotta learn what you don't know

"Aprenderé lo que te gusta y tu aprenderás lo que me gusta y todo saldrá bien".

"I'll learn what you like, and you'll learn what I like, and everything will be fine."

Vas a aprender lo que soy yo.

You will learn what I am.

Aprender lo que tenga que enseñarte.

To learn what I have to teach.

Aprenderé lo que tengáis que enseñarme.

I will learn what you have to teach.

Puede que me lleve cierto tiempo aprender todo lo que he de aprender.

It may take time to learn what I must.