Traduction de "aplicado en forma" à anglaise

Aplicado en forma

• applied in form
• applied as

Exemples de traduction

applied in form

Muchas víctimas y familiares indicaron que el esquema vigente continúa excluyendo a varios grupos enteros de víctimas, como algunas categorías de personas privadas de libertad bajo regímenes particulares, en campos de concentración y de trabajo, así como personas detenidas en aplicación de la Ley sobre vagos y maleantes de 1933, sustituida en 1970 por la Ley de peligrosidad social, las cuales, se alega, habrían sido aplicadas como forma de control social y represión por el régimen franquista.
Many victims and families have complained that the current scheme still excludes whole groups of victims, as well as some categories of persons who had been detained under special conditions, such as in concentration camps or labour camps, and persons detained under the 1933 Anti-Vagrancy and Delinquency Act (Ley sobre vagos y maleantes), which was replaced in 1970 by the Social Dangerousness Act (Ley de peligrosidad social), both of which, it was alleged, had been used to apply a form of social control and repression by the Franco regime.

Pero él pudo haber aplicado alguna forma de presión para obtenerlo.
But he might have applied some form of pressure to get it.