Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
nom
El PNUD también proporcionó aperos de pesca a las familias.
UNDP also provided fishing implements to families.
d) Proporcionar aperos de labranza y herramientas, etc.
(d) Providing agricultural implements and tools, etc.
Por ejemplo, es posible utilizar a los distribuidores de aperos agrícolas o de semillas para comercializar seguros de la clase apropiada.
Distributors of agricultural implements or of seeds might, for example, be used to market the appropriate insurance covers.
Además, según se informa, los refugiados le robaron sus herramientas y aperos agrícolas.
In addition, the refugees reportedly robbed the man of his agricultural tools and implements.
- Abastecimiento de semillas, aperos de labranza, servicios de extensión agrícola y programas de capacitación.
Provision of seeds, agricultural implements, agricultural-extension services and training programmes.
El programa ya ha comenzado con la distribución a las mujeres rurales de aperos de labranza, semillas y maquinaria de procesamiento.
The programme had already started with the distribution of farming implements, seeds, and processing machinery to rural women.
Los caballones en curva de nivel pueden hacerse a mano o con aperos tirados por animales o tractores.
Contour ridging can be done by hand, or by ox-drawn or tractor-drawn implements.
42. La arada y el rastreado son métodos habituales consistentes en un laboreo primario y otro secundario con aperos tirados por animales.
42. These are conventional tillage methods that involve primary and secondary cultivation by ox-drawn implements.
Los instrumentos actuales para la limpieza de minas, que los científicos han descrito como "aperos de labranza glorificados", son claramente inadecuados para esta tarea.
Present mine-clearing tools, which have been described by scientists as "glorified farm implements", are clearly inadequate for the task.
La asignación propuesta para 1995 debería permitir la realización de actividades agrícolas mediante el suministro de semillas y aperos.
For this purpose, the proposed allocation for 1995 should make it possible to develop farming activities by supplying seed and implements.
Transporta dos tercios de los aperos agrícolas y la mayoría de nuestros víveres.
She's carrying two thirds of the farming implements and most of our foodstuffs.
Tenía un negocio de aperos de labranza en Shonkin Sag, pero he preferido venir aquí y volver a ser de ranchero.
I was in the implement business up in the Shonkin Sag, but I started back in the ranch south of here.
He vendido mi negocio de aperos de labranza en Shonkin range y quiero comprar un pequeño rancho.
I just sold a family implement business in the Shonkin range and I'm thinkin' of buying a small ranch.
No hay ningún negocio de ventas de aperos de labranza y tampoco lo hay en Shonkin Sag.
There ain't a teeny-weeny implement business in Big Sandy, and not in Shonkin Sag neither.
Herramientas y aperos de labranza, seguramente, pero bien afilados.
Farming implements and tradesman’s tools, perhaps, but sharp ones.
En la parte derecha del almacén se amontonaban los aperos de labranza;
The right side of the store was mostly filled with farm implements and such.
No íbamos a hacerlo atacándolos con un puñado de aperos de labranza.
We weren't going to do it by attacking them with a bunch of farm implements.
No mire nunca hacia atrás, me dijo el vendedor de aperos de labranza.
Never look behind you, said the dealer in farm implements.
A continuación Electra habló de las semillas y aperos que podrían repartir, y de los posibles cultivos.
Electra spoke then about the seeds and the implements that could be distributed and what crops might grow.
Quizá se encargue a Detroit la fabricación de arados y otros aperos en lugar de automóviles.
It may be that Detroit may be called upon to turn out plows and other implements rather than cars.
Al quitar los arbustos y los arbolitos, descubrimos más actividades de Weerwilly y destapamos algunos aperos que había abandonado.
The process of clearing the land of bushes and small trees revealed more of Weerwilly's activities and uncovered some of the implements he had abandoned.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test