Traduction de "aparato de comunicación" à anglaise

Aparato de comunicación

nom

• intercom
• walkie-talkie

Exemples de traduction

intercom nom

—Avanzad —dijo ella, a través de su aparato de comunicación—.
“Go ahead,” she said over their intercom.

Por el aparato de comunicación, el piloto solicitó: «¿Qué ordena, señor?»
Over the intercom, the pilot said, "Your orders, sir?"

–Llame al sector cinco por el aparato de comunicación interior -ordenó Stone.
"Get sector five on the intercom," Stone said.

El piloto hizo girar la llave del aparato de comunicación interior. —¡Eh, comandante!
The pilot flipped on the intercom switch. “Hey, Major.

Por el aparato de comunicación interior, el piloto del helicóptero decía: «Nos acercamos a Piedmont, caballeros.
Over the intercom, the helicopter pilot said, "Piedmont approaching, gentlemen.

El recién llegado abrió el aparato de comunicación interior que enlazaba la habitación de arriba con la sala de operaciones, abajo, y saludó: –Hola, Mark.
Leavitt clicked on the intercom that connected the upstairs room to the operating room below and said, "Hello, Mark."

Considerando que las comunicaciones por radio serían mínimas durante un rato, el general dio una palmadita en el hombro a Stan, ocupó el asiento del copiloto y puso en marcha el aparato de comunicación interior.
While radio contact would be at a minimum, the general tapped Stan on the shoulder, took the copilot seat, and switched on the intercom.

El sillón está equipado con dos aparatos telefónicos, con enchufe, uno para la línea corriente y otro para la línea privada que comunica con nuestra casa; y un aparato de comunicación interna con el cuarto de Wallace. —¿Quién es Wallace?
The chair is equipped with two phones of the plug-in type—the regular line and a private wire to our house—and with an intercom system to Wallace’s room.” “Who’s Wallace?”