Traduction de "anule el matrimonio" à anglaise

Anule el matrimonio

• annul the marriage
• annul marriage

Exemples de traduction

annul the marriage

25. El 5 de abril de 2004, el tribunal dictó sentencia en el caso, en ausencia del demandante, y anuló el matrimonio.
25. On 5 April 2004 the court delivered the judgement in the case, in the absence of the applicant and annulled the marriage.

El 29 de octubre de 1996 un tribunal supuestamente anuló el matrimonio y condenó a Ghalib a 39 latigazos y un año de prisión por mantener relaciones maritales inmorales.
On 29 October 1996, a court reportedly annulled the marriage and sentenced Mr. Ghalib to 39 lashes and one year's imprisonment for immoral marital relations.

Después pediré al Fuhrer que anule el matrimonio.
and then i will ask the fuhrer to annul the marriage.

... Por consiguiente solicitamos al alto clero que anule el matrimonio del rey Enrique y Catalina de Aragón, pues no ha sido beneficioso para este país.
...We hereby call upon England's high church leaders to annul the marriage of King Henry to Catherine of Aragon, who has failed to bring any benediction to the land -

No se la da a nadie, sólo anula el matrimonio.
The Church don´t give the right to anybody, the Church only annulls the marriage.

Anula tu matrimonio y le perdonaré la vida.
Annul the marriage, and I’ll spare his life.”

El difunto rey envió a mi esposo al extranjero y anuló nuestro matrimonio.
The late king sent my husband abroad and he annulled our marriage.

Si deja ella que el fiscal anule su matrimonio con Carl, está usted dispuesto a ayudarla en el asunto del asesinato.
If she'll let the district attorney annul the marriage to Carl you'll be willing to give her a break on the murder case.

Anuló el matrimonio con la excusa de que su esposa intentaba asesinarlo y la envió de nuevo con su familia tras mutilarla cortándole las orejas y la nariz.
He annulled his marriage under the pretext that his wife was trying to murder him and sent her back to her family after mutilating her by cutting off both her ears and her nose.