Traduction de "anuario" à anglaise

Anuario

nom

• yearbook
• annual

Exemples de traduction

yearbook nom

a) Anuario Jurídico de las Naciones Unidas: Anuario 2005 (español); Anuarios 2006 y 2007 (chino); Anuario 2006 (ruso); Anuario 2011 (inglés);
(a) United Nations Juridical Yearbook: 2005 Yearbook (Spanish); 2006 and 2007 Yearbooks (Chinese); 2006 Yearbook (Russian); 2011 Yearbook (English);b

El anuario de Marty.
Marty's yearbook.

- para el anuario
- for the yearbook?

Es vuestro anuario.
It's your yearbook.

Cuatro anuarios del primario, cuatro anuarios del secundario tres anuarios de la universidad.
Four yearbooks from high school, four yearbooks from college three yearbooks from camp.

anuarios de instituto.
High-school yearbooks.

¡Firma mi anuario!
Sign my yearbook!

- El viejo anuario.
- The old yearbook.

En el anuario, en el anuario de North Central.
In the yearbook, in the North Central yearbook.

Mi anuario de la universidad.
My college yearbook.

—Del anuario del instituto.
“High school yearbook.”

Era un anuario de lo más típico.
It was the most typical of yearbooks.

Examinemos el anuario del colegio.
Consider the yearbook.

Lo había visto en el anuario.
She’d seen it in his yearbook.

–Claro que figuro en el anuario.
I am in the yearbook.

¿Una dirección? ¿El anuario del instituto?
An address? A high school yearbook?

–¿Cómo es que no figuras en el anuario?
'How come you're not in the yearbook?'

-Señaló la predicción del anuario.
She gestured at the yearbook prediction.

Vanessa con mi anuario de la escuela.
Vanessa with my high school yearbook.

annual nom

Fuente: Anuarios de sanidad 2002, 2006.
Source: Annual health bulletins 2002,2006,

Fuente: Anuario estadístico, 1999-2000
Source: Annual Statistics, 1999-2000.

Ministerio de Planificación: Anuario estadístico de 1988, CNSEE.
Ministry of Planning, annual statistics for 1998, CNSEE

Esta información se publica anualmente en el Anuario de Estadísticas del Trabajo.
This information is published annually in the Year Book of Labour Statistics.

24. Anuario Estadístico, 2004
Annual Statistics book 2004

c) Anuario de estadística sanitaria;
(c) Annual health statistics report;

Fuente: Anuario Estadístico, 2010, Oficina Nacional de Estadística.
Source: Annual Statistics Yellowbook, 2010, NSO

:: "Anuario de indicadores sociales 2001" (INSTAT)
"Annual Report on Social Indicators 2001" INSTAT

Nunca me gustaron los anuarios.
Never short annuals.

-¿Me firman el anuario?
-Would you guys sign my annual?

- Recibiste el anuario.
-Received your annual.

Cogí el anuario.
We got our annuals.

- Dejar el anuario.
- Drop the annual.

- ¿Dónde está el anuario?
- Where is his annual?

-¿Incluso las del anuario de la escuela?
- Even the school annual?

Anuarios de secundaria
High-school Annuals.

Editor del anuario escolar.
Editor of the school annual.

¿El anuario de la secundaria?
Higgins, where's his high-school annual?

Anuario de Ingeniería, XXVII, p.
The Engineering Annual , XXVII

Su fotografía ocupó un lugar destacado en el anuario.
His picture was prominently featured in the annual report.

Una llamada Sea Breezes para Jonathon y el anuario de Beanopara Victoria.
One called Sea Breezes for Jonathon and the Beano annual for Victoria.

Solo contenía un archivo PDF llamado Anuario MMV.
It contained a single PDF file labeled MMV Annual.

La colección completa de anuarios de aviación Jane, pertenecientes a varias décadas.
The entire collection of the Jane’s annuals for aircraft, dating back several decades.

Pero Manda le había dado la espalda para mirar los montones de diarios, anuarios y revistas estudiantiles.
But Amanda had turned to look at the heaps of journals and annuals and student magazines.

Media hora más tarde teníamos treinta años de anuarios de la Academia cargados de recortes.
In half an hour we had thirty years of Academy annuals paper-clipped.

Roberta se rio, levantando la mirada de su aburrido anuario. Sonia esbozó una mueca.
Roberta laughed, glancing up from Blackie’s Girls’ Annual, and Sonia made a face.

La habían sacado del anuario de la facultad y sonreía con ironía, como solía hacerlo cuando daba clase.
They had pulled it from the law school annual, and there was that smirk he habitually wore when he was the professor.