Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
nom
Demostró que la antropofagia no existe.
She has demonstrated in some that Anthropophagi does not exist.
Hay signos de antropofagia post mórtem. Los perros estuvieron hurgando en la carne.
And postmortem anthropophagi caused by canine scavenging.
La antropofagia sugiere tal nivel de psicosis y desorganización, Que es difícil que haya ido lejos de casa para cometer estos crímenes.
Anthropophagy suggests such an extreme level of psychosis and disorganization that he couldn't have ventured very far from home to commit these crimes.
Y estoy bastante harto de esas acusaciones de antropofagia y todo lo demás.
And I'm rather sick of these allegations of anthropophagy and so on.
—Supongo que esto que has dicho es una hipérbole, y en realidad no indica una anticipación de antropofagia.
I assume this is a hyperbole, and does not actually indicate an anticipation of anthropophagy.
¡Oh! Pasarán todavía siglos de desordenada y libre razón, de sus ciencias y su antropofagia, porque al proponerse edificar su torre de Babel sin nosotros, acabarán en la antropofagia.
Oh, centuries of intellectual riot and rebellious free thought are yet before us, and their science will end by anthropophagy, for having begun to build their Babylonian tower without our help they will have to end by anthropophagy.
«Es un reino amenazado por la sodomía, la idolatría y la antropofagia». Y agregó sin prejuicios: «Como tierra de moros».
‘It is a kingdom menaced by sodomy, idolatry and anthropophagy.’ And he added without bias: ‘Like the land of the Moors.’
El momento destacado de la antropofagia nos muestra a un musculoso superviviente royendo el codo de un musculoso cadáver.
The spotlit moment of anthropophagy shows a well-muscled survivor gnawing the elbow of a well-muscled cadaver.
Si tal como yo había previsto, no encontraba ninguna prueba de antropofagia, tendría que renunciar del todo a los túmulos y empezar a buscar en otras partes.
If, as I anticipated, I found no evidence of anthropophagy, I would have to give up on the mounds entirely and start looking elsewhere.
De labios de unos viajeros me ha llegado noticia de que existe lo que se llama antropofagia en ciertos parajes primitivos aún no colonizados por los romanos. Hombres que se comen los unos a los otros.
'I've heard from certain travellers about what is called anthropophagy in certain primitive places which the Romans have still to colonize. People eat people.
Puede que sea un arca, pero un arca en la que abunda la antropofagia, un arca capitaneada por un viejo loco que te pega en la cabeza con su vara de madera resinosa y puede tirarte por la borda en cualquier momento.
It may be an ark, but one on which anthropophagy is rife; an ark skippered by some crazy greybeard who beats you round the head with his gopher-wood stave, and might pitch you overboard at any moment.
Y además, somos demasiados en este mundo y si no encontramos los medios para invadir algún planeta no sé cómo se las arreglarán nuestros bisnietos dentro de otros cien años, a menos que vuelvan, como nuestros antepasados, a la antropofagia.
And besides, there are too many of us in this world, and if we don't find the means to invade some planet, I don't know how our great-grandchildren will fare in another hundred years, unless they return, like our ancestors, to anthropophagy.
Su Aguda Majestad debe de haberse dado cuenta seguramente, de que en las páginas anteriores han sido tratados, indiferentemente, sin compunción ni arrepentimiento, tales pecados inter alia como homicidio, infanticidio, suicidio, antropofagia, incesto, tortura, prostitución, idolatría y violación al Mandamiento de honrar al padre y a la madre.
Your Astute Majesty can hardly have failed to notice that the earlier pages have treated—casually, without remorse or repentance—of such sins as homicide, prolicide, suicide, anthropophagy, incest, harlotry, torture, idolatry, and breach of the Commandment to honor father and mother.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test