Traduction de "antiguo mediterraneo" à anglaise

Antiguo mediterraneo

• ancient mediterranean

Exemples de traduction

ancient mediterranean

Si tiene suerte, lo consigue, pero hay muchos naufragios en el antiguo Mediterráneo.
If it's lucky, it makes it, but there's lots of shipwrecks in the ancient Mediterranean.

Cartago, la Nueva York del antiguo Mediterráneo.
Carthage, the New York of the ancient Mediterranean.

Me vi flotando sobre el antiguo Mediterráneo.
I found myself hovering above the ancient Mediterranean.

Su multitud de escenas disparejas, en las que se recorre todo el antiguo Mediterráneo, ya no irritan a unas sensibilidades formadas en el cine.
Its choppy multitude of scenes, flying about the ancient Mediterranean, do not irritate sensibilities schooled on cinema.

Delfos, el lugar más sagrado del antiguo Mediterráneo, estuvo dedicado a las deidades femeninas, como lo recuerda la sacerdotisa al principio de Las Euménides de Esquilo.
Delphi, holiest spot of the ancient Mediterranean, was once dedicated to female deities, as the priestess recalls at the opening of Aeschylus’ Eumenides.

Lejos como estaban de los reyes dioses del antiguo Mediterráneo, aquellos déspotas ilustrados aún reclamaban gobernar con poder absoluto sancionado por un mandato divino.
Remote as they were from the god-kings of the ancient Mediterranean, these enlightened despots still laid claim to rule with absolute power sanctioned by a divine mandate.

Foster se sintió perplejo ante el volumen de la correspondencia sostenida para elucidar insignificantes detalles de la cultura del antiguo Mediterráneo, sobre la cual se las arreglaba una y otra vez para hacer una observación casual: —Desde luego, no habiendo dispuesto nunca del cronoscopio… O bien:
He had. Foster was amazed at the volume of correspondence dealing with small disputed points of ancient Mediterranean culture which somehow managed to elicit the casual remark over and over again: "Of course, having never made use of chronoscopy-"