Traduction de "antiguo alumno" à anglaise

Antiguo alumno

nom

• alumnus

Exemples de traduction

alumnus nom

Brian Fitzpatrick era un antiguo alumno y ya ha admitido que reconoció a Gerald Bull en la fotografía.
Brian Fitzpatrick was an alumnus. He admits now he recognized Gerald Bull in the photo.

Así lo deseaba un antiguo alumno, el teniente de marina, comandante de submarino, condecorado con la etcétera, etcétera…
Such was the desire of a distinguished alumnus, the lieutenant commander and U-boat captain, bearer of the and so on…

y una carta de hacía cinco años de un antiguo alumno criticón que objetaba el comportamiento del equipo cuando salía a jugar.
and a five-year-old letter from a carping alumnus who objected to the deportment of the team when off the playing field.

El tema, obra del famoso compositor y antiguo alumno Slim Adkins, se había convertido en un clásico interpretado por orquestas de jazz de todo el mundo.
written by famous Dupont alumnus/composer Slim Adkins, had become a staple of jazz bands all over the world.

Pensé que podía tratarse de mi hermano, o incluso de mi padre, pero la persona que llamaba resultó ser un antiguo alumno del colegio Hill que vivía en Seattle. Su nombre era señor Howard.
I thought it might be my brother, or even my father, but the caller turned out to be a Hill School alumnus who lived in Seattle. His name was Mr. Howard.

Madeleine dirigió la vista hacia ese punto y vio cómo a un licenciado del paleolítico, un antiguo alumno-hombre de los pantanos embutido en un blazer a rayas, lo empujaba todo un séquito de nietos o bisnietos rubios hasta dejarlo expuesto a la vista de todos.
Madeleine looked as a Paleolithic graduate, a bog person of an alumnus enfolded in a striped blazer, was pushed into view by a retinue of blond grandchildren or great-grandchildren.

El rector de la Universidad de Wilmington renunció a una prometedora entrevista con un antiguo alumno millonario para asistir a esa reunión, Ross McGurk renunció a una partida de golf y uno de los tres científicos universitarios llegó en avión.
For it the President of the University of Wilmington gave up a promising interview with a millionaire alumnus, Ross McGurk gave up a game of golf, and one of the three university scientists arrived by aeroplane.

Y con tus años de experiencia en la Bishop Strachan… sin hablar de la recomendación que, estoy seguro, te daría tu directora, para no hablar de que eres un antiguo alumno distinguido… el Departamento de Literatura de Gravesend Academy estaría contento de contar contigo, por supuesto.
"And with your years of experience at Bishop Strachan-not to mention the recommendation I'm sure your headmistress would write for you, not to mention that you're a distinguished alumnus-of course the Gravesend Academy English Department would be happy to have you.

La iglesia estaba decorada con exceso, gracias a la munificencia de un antiguo alumno, muy devoto, que había hecho fortuna en los hoteles de Alaska durante la fiebre del oro. Había columnas egipcias con capiteles dorados; en el techo, había estrellas doradas y nubes blanquecinas; las paredes estaban pintadas en tres colores superpuestos: verde, azul marino, y amarillo oscuro.
There was a great deal of decoration in the church, which had been endowed by a zealous alumnus after making his strike in Alaskan boarding-houses during the gold-rush. There were Egyptian pillars with gilded capitals, on the ceiling were gilt stars and clouds more woolen than woolly, and the walls were painted cheerily in three strata--green, watery blue, and khaki.