Exemples de traduction
No te darían ni un anillo de cobre.
They wouldnt give you a copper ring.
No hace falta un anillo de cobre.
You don’t need a copper ring.
¿Quién le regaló el anillo de cobre?
So who gave you the copper ring?
—No tengo ningún anillo de cobre.
I dont have any copper rings, he said.
—Entonces, ¿por qué la gente le da anillos de cobre?
Then why are people giving him copper rings?
—¿Y puedes casarte con sus mujeres por un anillo de cobre?
“And you can marry their women for a copper ring?”
Por un anillo de cobre, yo mismo lo hubiese destripado.
For a copper ring Id have gutted him myself.
Sin embargo, recibió sus veinte anillos de cobre.
Still got his twenty copper rings, though.
Cien anillos de cobre para cada hombre. —¡Bah!
One hundred copper rings for each man. Pah!