Exemples de traduction
Capuchón cervical y anillo vaginal
Cervical cap/vaginal ring
:: Anchura del anillo estabilizador: ~ 5,5 cm
• Width of stabilizing ring: ~5.5 cm
a) Imanes de anillo: los imanes de anillo se utilizan en el ensamblaje superior de soporte y suspensión de la centrifugadora de gas.
(a) Ring magnets: ring magnets are used in the top bearing and suspension assembly of the gas centrifuge.
Nuevo anillo de media tensión
New medium-tension ring
En el anillo está inscrito en hebreo el nombre de un funcionario judío.
Now, the name of a Jewish official is inscribed on the ring in Hebrew.
átomos de cloro para individuales en un anillo opuesto a un anillo sustituido.
lone para chlorines on a ring opposite to a substituted ring.
El anillo es el principal espacio de oficinas del complejo.
The ring serves as the principal office space of the complex.
:: Ø del anillo estabilizador: ~ 31 cm
• Ø of stabilizer ring: ~31 cm
Anillos a presión
Phosphites Strained rings
f) Imanes de anillo;
(f) Ring magnets;
Esos anillos son irremplazables.
Those rings are irreplaceable.
# Mis anillos son de Webster #
My rings ar e by Webster
"Los anillos son baratos".
Rings are cheap?
Estos anillos son prominentes.
Those rings are prominent.
Estos anillos son inútiles.
These rings are useless.
Los anillos son una estupidez.
-Rings are stupid.
Los anillos son diferentes.
The rings are different.
Los anillos son sólo símbolos.
Rings are only symbolic.
Mis anillas son sólidas.
My rings are solid.
—Pero el anillo… —repetí, obstinada. —¡El anillo, el anillo!
“But the ring,” I insisted. “The ring, the ring!”
—¿Este anillo, este anillo de diamantes?
—This ring, this diamond ring?
Un anillo, un anillo muy delgado.
A ring, a very narrow ring.
Le vino una idea a la cabeza—. ¿No hay anillos? —¿Anillos? —Anillos.
Then a thought struck him. “No rings?” “Rings?” “I said rings.”
Por el anillo que llevas. —¿Qué anillo?
By the ring you're wearing.' 'What ring?'
—¿Tienes el anillo, Mac, tienes el anillo?
Got the ring, Mac, got the ring?
«… un anillo de casada no es un anillo en mi nariz…»
-a wedding ring is not a ring in my nose-
Narya Uno de los Tres Anillos de los Elfos, el Anillo del Fuego o el Anillo Rojo;
Narya One of the Three Rings of the Elves, the Ring of Fire or the Red Ring;