Traduction de "angularidad" à anglaise

Angularidad

nom

• angularity

Exemples de traduction

angularity nom

Los Dioses presenvan su angularidad en la muerte...
Gods preserve his angularity in death...

Sus dedos enguantados tocaron la sustancia, perfilando su peculiar angularidad.
His gloved fingers touched the froth, tracing its peculiar angularity.

También su porte tenía una flexibilidad que parecía evitar la angularidad del movimiento menos por elección que por predisposición.
Her gait, too, had a flexuousness about it, which seemed to avoid angularity.

evoca la forma de una plaza combinada con cierta insinuación visual de la neta angularidad del estuco.
brings in the sight, the shape of an actual square combined with some visual suggestion of the stark angularity of stucco.

Y, tras decir esto, dobló una esquina que daba a la Puerta del Viejo Museo, y desapareció con un despliegue final de milagrosa angularidad por entre una arcada de tiendas.
And with that he turned the corner into Old Museum Gate and disappeared with a final display of miraculous angularity into an arcade of shops.

Zebra, toda angularidad y líneas cortantes, se dejó caer en la suntuosidad de un asiento junto al mío y colocó las rodillas bajo la barbilla.
Zebra, all angularity and knifelike edges, folded herself into the sumptuousness of the seat opposite me, retracting her knees beneath her chin.

Sus pechos, aunque pequeños, tenían una bella forma bajo la blusa; y sus caderas, delgadas, daban a su falda sucia y arrugada una angularidad sensual y pronunciada.
Her breasts though small were beautifully shaped beneath her blouse, and her hips though narrow gave her long, dusty skirt a sharp, sensual angularity.