Traduction de "amor por los libros" à anglaise
- love for books
- love of books
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Tendría que confiar en que su amor por los libros se intuyese.
She would just have to trust her love of books shone through.
Y gracias a ti, papá, porque tú me transmitiste el amor por los libros.
I love you. And thank you, Dad, for giving me a love of books.
Ella se consideraba más bien una costurera, pero su padre le había enseñado el amor por los libros.
She thought of herself more as a needlewoman, but her father had taught her a love of books.
En realidad, lo que originariamente acercó a Estela y a Harold Livingston fue su mutuo amor por los libros.
In fact, what had originally drawn Estelle and Harold Livingston together was their mutual love of books.
Después me acercaba a saludarlo diligentemente, pensando que todavía compartíamos el amor por los libros.
Afterward, I’d come up to greet him, dutifully, assuming that we still shared a love of books.
Juliana no había compartido su amor por los libros con nadie desde que su padre empezó a perder el juicio.
Juliana had not shared her love of books with anyone since her father’s wits began to leave him.
Gracias por tu sabiduría, tu amor a los libros, tu energía para mantener la originalidad de las cosas y por tu apoyo y tu fe en mí.
Thank you for your wisdom, for your love of books, for your energy in keeping things different and fresh and for your support and belief in me.
Qué pavor debía de inspirarles su posible influencia, temerían que contagiara su amor por los libros a Jalid y Alí.
How those wretched girls must dread his influence, fearing he might transfer his love of books to Khalid and Ali.
Tendría que confiar en que su amor por los libros se intuyese.
She would just have to trust her love of books shone through.
Ella se consideraba más bien una costurera, pero su padre le había enseñado el amor por los libros.
She thought of herself more as a needlewoman, but her father had taught her a love of books.
En realidad, lo que originariamente acercó a Estela y a Harold Livingston fue su mutuo amor por los libros.
In fact, what had originally drawn Estelle and Harold Livingston together was their mutual love of books.
Después me acercaba a saludarlo diligentemente, pensando que todavía compartíamos el amor por los libros.
Afterward, I’d come up to greet him, dutifully, assuming that we still shared a love of books.
Juliana no había compartido su amor por los libros con nadie desde que su padre empezó a perder el juicio.
Juliana had not shared her love of books with anyone since her father’s wits began to leave him.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test