Traduction de "amigos sean" à anglaise

Amigos sean

• friends be
• friends are

Exemples de traduction

friends be

¿Tiene algún amigo? ¿amigos?.SÍ - NO
Does he have a friend? Friends?

En la Asamblea, los pequeños Estados insulares en desarrollo del Pacífico han encontrado un verdadero amigo, porque un amigo necesitado no deja de ser un amigo.
In the Assembly, the Pacific SIDS have found a true friend, for a friend in need is a friend indeed.

Amigo de la familia/ amigo
Family friend/ friend

Internacional Amigos de la Tierra pasa a llamarse Amigos de la Tierra Internacional
Friends of the Earth to Friends of the Earth International

Es por ello que los amigos en el desarrollo también deben ser amigos en la paz.
This is why friends of development must also be friends of peace.

...pero no se alarmen, mis amigos, sean pacientes.
...but don't be alarmed, my friends, be patient.

No quiero que mis amigos, sean arrastrados con ella.
I don't want my friends being dragged down with her.

Y como todo el mundo sabe, el Presidente no le gusta que sus amigos sean molestados
And as everyone knows, the President doesn't like his friends being troubled.

Bueno, queridos amigos, sean breve.
Well, dear friends, be brief.

Porque no le gusta que sus amigos sean amenazados.
Because she doesn't like her friends being threatened.

Conseguía la mayoría de los trabajos a través de amigos, de amigos de amigos o de amigos de amigos de amigos.
Most of the work I landed came through friends or the friends of friends or the friends of friends of friends.

Los amigos de mis amigos son mis amigos.
‘“The friends of my friends are my friends.”’

Amigos, y amigos de amigos, y así sucesivamente.
Friends, and friends of friends, and so on.

friends are

Esperemos que tus amigas sean tan afortunadas como tú.
Let's hope your friends are as lucky as you are.

No es mi culpa que tus amigos sean más ricos que la mierda.
It ain't my fault all your friends are richer than shit.

Espero que tus amigos sean tan buenos como dices.
I hope your friends are as good as you say.

¿Le preocupa que sus amigos sean cerdos, ovejas, gansos y ratas?
What's got you worried is that her only friends are pigs, sheep, geese and rats.

¡Y aunque mis amigas sean estúpidas, yo invito la próxima vuelta!
And even though my friends are jerks, the next round's on me!