Traduction de "amarillo-oro" à anglaise

Amarillo-oro

• gold yellow
• yellow gold
• yellow-gold

Exemples de traduction

yellow gold

Son esmeraldas verdes y amarillo oro.
They are green emeralds and yellow gold.

Pero el resplandor producido de esa manera probablemente sí podría ser detectado, por lo que hizo lo mejor que pudo para ocultarlo con algunas ramas blandas de un arbusto que estaba salpicado de flores de color amarillo-oro.
The glow from it probably could though, so she did her best to screen it with some soft woody branches from a shrub which was studded with yellow-gold flowers.

Acariciaba, arañaba casi, la manga desde el hombro a la mano, gozando al repasar con las uñas el rameado de un amarillo oro nuevo y comenzando a cerrar los ojos con un placer chillón[73].
He caressed, almost clawed the sleeve from shoulder to cuff, enjoying the passage of his nails over the foliage of new yellow gold and beginning with a shrill pleasure to close his eyes. CHAPTER

Sobre ellos, la oscuridad estaba cubierta por cortinas de luz, formando pliegues, como una bandera, de verde/rosa, amarillo/oro, helado azul, suspirantes franjas de arcos iris, rayos de parpadeante blancura, coronaban una encantada tierra de los sueños.
Overhead the darkness was curtained with light, banner folds of green rose yellow gold icy blue; sighing bands of rainbow, rays of scintillating whiteness crowning an enchanted dreamland.

—preguntó el científico. La mujer, que le había comprendido, señaló el centro de una vitrina que exhibía una pieza magnífica: una cadena de amarillo oro, macizo pero delicado en su orfebrería, con un enorme zafiro azul engastado en el centro.
he asked, and understanding him, she pointed to the central display of the case before them, a magnificent thing, a chain of yellow gold, massive but very delicate in workmanship, set with one big hot-blue sapphire.

Mientras este espíritu se robustecía ahuyentando de su cerebro el caos que le había invadido, contemplaba la luna, que se levantaba cambiando de color, desde el rojo de las bajas capas atmosféricas hasta el amarillo oro de las alturas etéreas, maravillándose ante aquel prodigio de luz y de color que nunca había dejado de emocionarle. Y entonces se rió.
As that spirit surged stronger, beating down his despair, driving the chaos out of his brain, he watched the moon as it climbed higher, changing from the red of the lower atmosphere to the yellow gold of the greater heights, marveling at the miracle of light and color that had never failed to stir him. And then he laughed.