Traduction de "américa y japón" à anglaise

América y japón

• america and japan

Exemples de traduction

america and japan

176. También en la misma sesión, los representantes de los Estados Unidos de América, el Japón y Cuba formularon observaciones generales sobre el proyecto de resolución.
176. Also at the same meeting, the representatives of the United States of America, of Japan and of Cuba made general comments in relation to the draft resolution.

(La plena realización de todos los derechos humanos y libertades fundamentales [Estados Unidos de América (EE.UU.)/Japón/Canadá: (G77: incluido el derecho al desarrollo)] de [G77: todas] las personas de edad;) (Pendiente)
(The full realization of all human rights and fundamental freedoms [United States of America (USA)/Japan/Canada: (G77: including the right to development)] of [G77: all] older persons;) (Pending)

a Países de Europa occidental, Estados Unidos de América, Canadá, Japón, Australia y Nueva Zelandia.
a Countries of Western Europe, United States of America, Canada, Japan, Australia and New Zealand.

También en la 31ª sesión, el Relator Especial sobre la trata de personas, especialmente mujeres y niños, intervino ante la Comisión y mantuvo un intercambio de preguntas y respuestas con las siguientes delegaciones: Estados Unidos de América, Tailandia, Japón, Países Bajos (en nombre de los Estados Miembros de las Naciones Unidas que son miembros de la Unión Europea), Filipinas, Burkina Faso e India (véase A/C.3/59/SR.31).
5. Also at the 31st meeting, the Special Rapporteur on trafficking in persons, especially in women and children, addressed the Committee and engaged in a question-and-answer session with the following delegations: United States of America, Thailand, Japan, Netherlands (on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the European Union), Philippines, Burkina Faso and India (see A/C.3/59/SR.31).

A continuación se enumeran las Partes y los observadores que respondieron a la solicitud de información especificada en el anexo E del Convenio: República de Macedonia, International HCH & Pesticides Association, República de Armenia, Haití, Fondo Mundial para la Naturaleza (WWF, por sus siglas en inglés), CropLife International, International POPs Elimination Network, Marruecos, República de Mauricio, Comunidad Europea, Brasil, República de Lituania, Canadá, Estados Unidos de América, Australia, Japón, México, Líbano y Polonia.
The following parties and observers have answered the request for information specified in Annex E of the Convention: Republic of Macedonia, International HCH & Pesticides Association, Republic of Armenia, Haiti, World Wild Fund for Nature, CropLife International, International POPs Elimination Network, Morocco, Republic of Mauritius, European Community, Brazil, Republic of Lithuania, Canada, United States of America, Australia, Japan, Mexico, Lebanon and Poland.

En los próximos dos o tres años se lanzarán varias misiones espaciales dedicadas al estudio de los cinturones de radiación (RBSB, Estados Unidos de América; ERG, Japón; y Resonance, Federación de Rusia).
In the next two to three years several space missions dedicated to the study of radiation belts will be launched (RBSB, United States of America; ERG, Japan; and Resonance, Russian Federation).

Israel se enorgullece de estar entre los donantes que aportan fondos para la Autoridad Palestina, junto con los Estados Unidos de América, Canadá, Japón y la Unión Europea.
Israel was proud to be among the donors to the Palestinian Authority, along with the United States of America, Canada, Japan and the European Union.

Participación en diversas misiones, en representación del Camerún o de las Naciones Unidas, a los siguientes países y organizaciones: Kenya, Etiopía, Gabón, Côte d'Ivoire, República Unida de Tanzanía, Zimbabwe, Nigeria, Burkina Faso, Francia, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, Italia, Bélgica, Países Bajos, Suiza, Austria, Alemania, Chipre, Eslovenia, Grecia, India, Sri Lanka, Nicaragua, Cuba, Perú, Tailandia, Viet Nam, Federación de Rusia, Estados Unidos de América, Canadá, Japón y República de Corea; la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO), la Organización Internacional del Trabajo (OIT), la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) y la Unión Europea
Various missions on behalf of Cameroon or the United Nations to the following countries and organizations: Kenya, Ethiopia, Gabon, Côte d'Ivoire, United Republic of Tanzania, Zimbabwe, Nigeria, Burkina Faso, France, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Italy, Belgium, Netherlands, Switzerland, Austria, Germany, Cyprus, Slovenia, Greece, India, Sri Lanka, Nicaragua, Cuba, Peru, Thailand, Viet Nam, Russian Federation, United States of America, Canada, Japan, Republic of Korea, the Food and Agriculture Organization of the United Nations, the International Labour Organization, the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization and the European Union

Después de la votación formularon declaraciones los representantes de la Federación de Rusia, los Estados Unidos de América y.el Japón.
Following the vote, statements were made by the representatives of the Russian Federation, the United States of America and Japan.

66. El Ministerio de la Mujer, la Infancia y el Bienestar Social y la Junta Central para el Bienestar del Niño han trabajado en coordinación con otros organismos, a saber, el UNICEF, la Alianza Internacional para el Apoyo a la Niñez (Noruega, Estados Unidos de América y Japón), el Comité Internacional de Rescate, el Programa de educación de los niños desfavorecidos y el Centro de Nepal contra el Trabajo Infantil, que han formado un grupo denominado Niños Relacionados con las Fuerzas Armadas y los Grupos Armados (CAAFAG), para hacer frente a este problema.
66. The Ministry of Women, Children and Social Welfare (MWCSW) and the Central Child Welfare Board (CCWB) have been coordinating with other agencies, viz., UNICEF, the Save the Children Alliance (Norway, United States of America and Japan), the International Rescue Committee (IRC), the Underprivileged Children's Education Programme (UCEP), the Child Workers in Nepal Concern Centre (CWIN) who have formed a group called Children Associated with Armed Forces and Armed Groups (CAAFAG) to tackle this issue.

Estaba justo en el centro del Pacífico, entre América y Japón.
It sat directly in the middle of the Pacific Ocean, right between America and Japan.

Estaba justo en el centro del Pacífico, entre América y Japón. —Es imposible —dije—.
It sat directly in the middle of the Pacific Ocean, right between America and Japan. It’s impossible,” I said.

La factoría Cresta de Kentucky, les recordó a sus señorías, era la más eficiente planta de montaje del mundo, un modelo, dijo casi en tono de arenga de cómo ¡América y Japón podían y debían cooperar!
The Kentucky Cresta plant, he reminded them, was the most efficient car factory in the world, and a model, he rhapsodized, of the way America and Japan could and should cooperate!