Traduction de "allí nos sentamos" à anglaise

Allí nos sentamos

• there we sat

Exemples de traduction

there we sat

Y allí nos sentamos por cuatro largos días. - hablando sobre cosas que cambiaron mi forma de entender su obra.
And there we sat for four long days speaking of things that changed my understanding of what he did.

Allí nos sentamos juntos.
We sat there together.

Allí nos sentamos, el uno frente al otro.
We sat down facing each other.

Allí nos sentamos sobre un saliente con rosas que empezaban a florecer.
Here we sat on a ledge among roses in their first bloom.

Allí nos sentamos entre las cenizas de los Muertos y él nos contó su Visión.
There we sat down among the ashes of the Dead and he told us of his Vision.

«… allí nos sentamos, y lloramos al recordar Sión.» —¿Sión? Olvidémoslo.
“’…there we sat down, yea, we wept, when we remembered Zion.’”

Una mesa central señoreaba el segundo salón, y allí nos sentamos a hablar.
A center table stood in the second parlor, and there we sat down to talk.

En la roca, en el círculo que yo había trazado allí, nos sentamos al borde del mundo con las piernas colgando.
On the rock, in the circle that I had drawn there, we sat on the edge of the world, and dangled our legs over.

junto a los ríos de Babilonia, allí nos sentamos; también lloramos acordándonos de Sión[95]. Y, en verdad, ¡qué cierto!
By the waters of Babylon, there we sat down, yea, we wept when we remembered Zion! And yea is right!

Allí nos sentamos junto a un americano que bebía a más y mejor y que nos contó que su mujer había contraído una enfermedad desconocida.
There we sat beside a hard-drinking American who told us that his wife had been struck down by an unidentified disease.

Al llegar a la biblioteca, se precipitó hacia un sillón y me indicó otro, y allí nos sentamos como dos caballeros ociosos mientras nos serenábamos.
Reaching the library, he flung himself into a chair and beckoned me to another, and there we sat like two gentlemen of leisure while we cooled down.