Traduction de "alimentar al fuego" à anglaise

Alimentar al fuego

• feed the fire

Exemples de traduction

feed the fire

Lucila se concentró en alimentar el fuego.
Lucilla concentrated on feeding the fire.

Tenía que volver a llenarlo, tenía que alimentar el fuego.
She had to refill it, she had to feed the fire.

Alimentará el fuego para que resplandezca como un faro.
He will feed the fire so it will blaze bright as a lighthouse.

Había ramas tiradas por todas partes, probablemente para alimentar el fuego con ellas.
Branches were strewn about, perhaps to feed the fire.

Cuando hierva habrá agitación, vapor, y eso alimentará al fuego que arde abajo.
When it boils over there will be turmoil and steam and it will feed the fire beneath it.

En efecto, media hora después ya no quedaba combustible para alimentar el fuego.
Indeed, half an hour later there was no fuel left for feed the fire.

Cuando yo era niño venía a la Sandería y ayudaba a alimentar los fuegos.
When I was a child I used to come down to the Watermelon Works and help him feed the fires.

Sobre el elefante se vertieron ochenta latas de grasa de búfalo para alimentar el fuego.
Eighty tins of pure ghee were poured over the elephant to feed the fire.

Sin un odio que alimentara ese fuego en su alma, sabía que cedería ante el dolor y no podría hacer nada.
Without hatred to feed that fire in her soul, she knew she would yield to grief and be no good to anyone.

Mi padre trae abono seco de las viñas para alimentar el fuego, mi madre remueve la sopa.
My father bringing dried vine dressings to feed our fire, my mother stirring soup.