Traduction de "alienista" à anglaise

Alienista

nom

• alienist

Exemples de traduction

alienist nom

Por lo tanto, los prevengo, señores al embarcarse en sus carreras como alienistas no crean nada de lo que oyen y solo la mitad de lo que ven.
Thus, I caution you all, gentlemen, as you embark on your careers as alienists, believe nothing that you hear and only one half of what you see.

No soy alienista... pero no cabe duda de lo que está sucediendo.
I'm not an alienist... but there can be little doubt as to what's happening.

El doctor Royer-Collard, ilustre alienista,...
Dr. Royer-Collard, a distinguished alienist.

Usted es un alienista.
You are an alienist.

El Dr. Droz es lo qué llaman un alienista,... Una persona que cura las mentes rotas.
Doctor Droz is what they call an alienist... a healer of broken minds.

¿Qué eres ahora, un alienista de pájaros?
What are you now -- a bird alienist?

Voy allí para completar mi entrenamiento como alienista.
Actually, going there to complete my training as an alienist.

Es el alienista, ¿no?
You're the alienist, aren't you?

O sea que pronto traerá a un alienista.
Meaning you will soon bring in an alienist.

Como alienista, expongo hechos. —¿Alienista?
As an alienist, I state facts.” “Alienist?”

—No soy un alienista, señorita.
I am not an alienist, Mademoiselle.

Yo soy alienista, sabe.
You see I’m an alienist.”

Garth Wilkinson, el alienista.
Garth Wilkinson the alienist.

Consultará a los mejores alienistas.
He will consult the best alienists.

Lo mismo les ocurrió posteriormente a todos los alienistas.
It was the same with all the alienists later on.

Quizás incluso los servicios de un alienista.
Perhaps even the services of an alienist.

—El alienista señaló a Mark con el tenedor—.
The alienist jabbed his fork in Mark’s direction.

–Soy alienista y psicólogo -respondió el doctor-.
“I am an alienist and a psychologist,” the Doctor answered.