Traduction de "algunos historiadores" à anglaise

Algunos historiadores

• some historians

Exemples de traduction

some historians

Algunos historiadores dicen que Hitler nunca luchó en esa batalla.
Some historians say Hitler never fought in this battle.

¿Algún historiador en Lomza tal vez?
Some historian in Łomża maybe?

Algunos historiadores dicen que estaba más cerca de 35.
Some historians say it was closer to 35.

Algunos historiadores dicen que para la mayoría de los ingleses
Some historians say that for most people of England

- Algunos historiadores dicen Meda, otros dicen Merda.
- Some historians say Meda, others say Merda.

Algunos historiadores dicen que Nuevo México era el extremo norte del imperio azteca.
Some historians claim New Mexico... was the northern end of the Aztec Empire.

Crispian dice que algunos historiadores sospechan que... pudo haber sido...
Crispian says that some historians suspect that, uh, he may have been...

Algunos historiadores los sitúan en 213, año de la serpiente acuática.
Now, some historians place them in a Water Snake year, 213 A.D.

Bueno, creo que estarían interesados... tal vez algún historiador en toda esa tierra desaprovechada.
Well, I would think they would be interested... maybe some historian, in all that land lying fallow.

—Algunos historiadores escribieron que se oyó un disparo.
Some historians wrote that a shot was heard.

Algunos historiadores pensaban que el calor había matado al bacilo de la peste.
Some historians thought the heat had killed the plague bacillus.

Algunos historiadores afirmaban que habían visto la mano del Oscuro en esa guerra también.
Some historians said they saw the Dark One's hand in that war, too.

Algunos historiadores han deducido que Filipo ya había tomado la decisión de divorciarse de Olimpia.
Some historians have inferred that Philip had already resolved to divorce Olympias.

Según algunos historiadores, los pigmeos generalmente acudían a la batalla montados a lomos de cabras y carneros;
According to some historians, the Pygmies used to go to the battle, mounted on the backs of goats and rams;

Algunos historiadores afirman que cuando los soldados cartagineses desembarcaron en España, gritaron a una: Span!
Some historians say that when the Carthaginians landed in Spain the common soldiers shouted with one accord ‘Span!

Algunos historiadores han visto las invasiones de las tribus nómadas indoeuropeas como el factor común en todas esas zonas.
Some historians see the invasions of the nomadic Indo-European horsemen as a common factor in all these areas.

Algunos historiadores piensan que la técnica puede haberse originado ya en el siglo segundo después de Cristo.
Some historians think the technique may have originated as early as the second century after Christ.

Algunos historiadores pensaban que la Peste Negra no había matado a tanta gente como indicaban los registros.
There were some historians who thought the Black Death had not killed as many people as the records indicated.