Traduction de "aleta estabilizadora" à anglaise

Aleta estabilizadora

• stabilizing fin

Exemples de traduction

stabilizing fin

Había seis aletas estabilizadoras dispuestas en círculo y estabilizadas con un anillo de metal.
Six stabilizer fins are equally arranged in a circle and stabilized with a metal ring.

El Ministro de Defensa de la República Islámica del Irán, Ahmad Vahidi, destacó que el misil carecía de aletas estabilizadoras, que, según señaló, incrementarían la velocidad del misil y permitirían su lanzamiento desde un silo.
The Iranian Minister of Defence, Ahmad Vahidi, highlighted the missile's lack of stabilizer fins, which he claimed would increase the missile's speed and allow it to be launched from a silo.

Las aletas estabilizadoras eran como paneles solares.
The stabilizer fins were like solar panels.

Las aletas estabilizadoras apuntaban todavía a las nubes, pero el viejo Prosperteer estaba a las puertas de la muerte.
The stabilizer fins still reached for the clouds, but the old Prosperteer was in her death throes.

Grandes aletas estabilizadoras quedaban al descubierto con la ondulación de las olas, olas del tamaño de colinas pequeñas.
Big stabilizer fins showed with the roll of the waves, waves the size of small hills.

Danny quería montar unas aletas estabilizadoras en las botellas de oxígeno que nos servían de obuses;
Danny wanted to fit stabilizing fins on those oxygen cylinders that we used as mortar bombs.

En su caída hacia la selva abrió hoyos en el fuselaje y por poco le da al rotor de la cola y las aletas estabilizadoras.
On its tumbling fall to the jungle it gouged holes in the fuselage and barely missed the tail rotor and stabilizing fins.

Entonces Naomi salió por el pasillo con el mentón por delante y su brazo bueno y el pelo por detrás, como aletas estabilizadoras.
Then she came sailing out of the hallway, leading with her chin, her good arm and hair streaming behind her like stabilizing fins.

La cola se afinaba hasta un punto donde había cuatro aletas estabilizadoras triangulares, que le daban un aspecto aerodinámico a pesar de su enorme tamaño.
Its tail tapered down to a point that was surrounded by four triangular stabilizing fins, giving it a streamlined appearance despite its enormous size.

Las aletas estabilizadoras iban montadas en ese eje, aletas que podían girar hasta quedar horizontales para el aterrizaje o el despegue verticales y para estabilizar un vuelo atmosférico.
Mounted on the axle were the stabilizer fins, forward-sweeping wings that could rotate to be horizontal for landing or vertical for stabilization in atmospheric flight.

Los proyectiles de uranio empobrecido van desde el tamaño bala de 25 milímetros hasta cohetes de 120 milímetros y casi un metro de largo, con sus propios propulsores internos y aletas estabilizadoras.
Depleted uranium projectiles range from 25-millimeter bullet size to three-foot-long, 120-millimeter darts with their own internal propellants and stabilizing fins.