Traduction de "al-qaeda en irak" à anglaise

Al-qaeda en irak

• al-qaeda in iraq

Exemples de traduction

al-qaeda in iraq

:cazando a más de 170 sospechosos de Al-Qaeda y más de cinco millones de dólares, oficiales sauditas de inteligencia dicen haber frustrado planes de chocar aviones en plantas petroleras, atacar instalaciones de seguridad, matar a oficiales superiores y mandar dinero a Al-Qaeda en Irak.
Saudi intelligence officials say they thwarted plans to fly aircraft into oil facilities, attack security installations, kill senior officials and send money to Al-Qaeda in Iraq.

Fue encarcelado hace 10 años por criticar la política de Jordania y conoció a Abu Musab al-Zarqawl, líder de Al-Qaeda en Irak.
Ten years ago while he was jailed for criticizing Jordan's economic policies, he met Abu Musab al-Zarqawi, leader of Al-Qaeda in Iraq.

Mientras nosotros no estuvimos allí no hubo al-Qaeda en Irak, ¿verdad que no?
Until we went there, there’d been no al-Qaeda in Iraq, had there?

Buscó los antecedentes del difunto terrorista Al-Zarqawi, un jordano que fue jefe de Al Qaeda en Irak hasta que los cazas de las Fuerzas Especiales acabaron con él.
He used the background of the long-dead terrorist Abu Musab al-Zarqawi, a Jordanian who had headed al-Qaeda in Iraq until wiped out by Special Forces and a fighter strike.

En la línea de declaraciones anteriores del Dáesh, promovía el sectarismo al tiempo que condenaba la coexistencia y la colaboración entre las distintas religiones.[41] En 2006, Al Qaeda en Irak, precursor del Dáesh, atacó y destruyó la mezquita de Al Askari en Samarra, uno de los lugares más sagrados para el islam chií, en uno de los muchos actos de provocación que desencadenaron la guerra civil que aún desgarra el país.
It built upon ISIL’s previous declarations, promoting sectarianism while condemning coexistence and collaboration between different religions.41 In 2006, Al-Qaeda in Iraq, the precursor to ISIL, attacked and destroyed the Al-Askari Mosque in Samarra, among the holiest sites in Shia Islam – one of many acts of deliberate provocation that triggered the still-ongoing civil war in the country.