Exemples de traduction
Este enfoque sería también un primer intento de identificar sistemáticamente las tres fuentes de información sobre tecnologías, sector por sector;
This approach would also provide a first try at systematically identifying all three sources of information on technologies, on a sector-by-sector basis;
Aquello no fue más que su primer intento.
That was its first try.
El primer intento no fue muy convincente.
The first try was not very successful.
Y conseguí lo que quería al primer intento.
And hit the jackpot on the first try.
En el primer intento, el motor se estremeció.
On the first try the motor shuddered.
—No está mal para ser el primer intento —dijo—.
“Not bad for a first try,”
La pasaría, y en el primer intento.
She would pass, and on her first try.
Habían descubierto el tesoro al primer intento.
They'd struck gold on the first try.
—preguntó el patrullero. —Fue el primer intento.
the Border Patrolman asked. “First try.
—¿Ha sido este su primer intento?
“Was this her first attempt?”
Pretor en el primer intento.
Praetor at first attempt.
Fracasó en el primer intento.
His first attempt produced a granny.