Traduction de "al otro lado del pasillo" à anglaise

Al otro lado del pasillo

• across the hall
• across the passageway

Exemples de traduction

across the hall

—En la habitación del otro lado del pasillo.
A room across the hall.

Jimmy está al otro lado del pasillo con mi madre.
Jimmy is across the hall with Mum.

Que su estudio está justo al otro lado del pasillo.
That his study is just across the hall.

Nash señaló hacia el otro lado del pasillo.
Nash pointed across the hall.

el cuarto de baño estaba al otro lado del pasillo, a la derecha.
the bathroom was across the hall and to the right.

El anciano del otro lado del pasillo me observaba.
The old man across the hall was looking at me.

Al otro lado del pasillo estaba Axelia con sus amigas.
Across the hall, Axelia was chatting with her friends.

across the passageway

Mi abuela ocupaba una su¡te de tres habitaciones y Frederick Williams una del mismo tamaño al otro lado del pasillo.
My grandmother occupied a three-room suite, and Frederick Williams one of like size across the passageway.

Al otro lado del pasillo, Pitt vio oscilar la luz de Giordino, que se movía por delante de él y registraba el último camarote de babor.
Across the passageway, Pitt saw the flickering light from Giordino, who had moved ahead of him and was searching the last port cabin.

Tardaron un poco en llegar hasta nosotros porque —eso lo supe después— primero aislaron ese tramo de pasillo con las puertas herméticas, y eso significaba que tenían que hacer salir a todo el mundo de las habitaciones de nuestro lado y del otro lado del pasillo.
They took a while to get to us because�I found this out afterward�they isolated that stretch of corridor first, with the air-tight doors, and that meant they had to get everybody out of the rooms on each side of us and across the passageway.

Escogió un sitio al otro lado del pasillo, frente a la puerta con la calavera premonitoria donde su madre había vivido antes, y se sentó agachado contra la pared, pensando: No hay problema, la gente me tomará por un mendigo.
Choosing a place across the passageway from the door with the monitory death's-head where his mother had once lived, he settled down, squatting on his heels against the wall, thinking: It is all right, people will take me for a beggar.