Traduction de "al oro" à anglaise

Al oro

• to gold
• gold

Exemples de traduction

to gold

Se considera oro no monetario, por ejemplo, el polvo de oro y el oro en otras formas no elaboradas o semimanufacturadas, las monedas y las barras de oro.
Non-monetary gold includes, for example, gold powder and gold in other unwrought or semi-manufactured forms, gold coins and bars.

A los efectos de la Ley de control de cambios se entiende por "oro" las monedas de oro y los lingotes de oro.
In the Exchange Control Act "gold" means gold coins or gold bullion.

En la amalgamación del oro, el oro metálico se empapa de mercurio para formar una solución de oro en mercurio.
In the amalgamation of gold, metallic gold is wetted with mercury to form a solution of gold in mercury.

Pero hay algo un poco extraño sobre el valor que le asignamos al oro.
But there's something a bit odd about the value we attach to gold.

Tienen sus fallas fatales, son alérgicos al oro.
The Cybermen had this fatal flaw, they were severely allergic to gold.

Incluso hoy en día, cuando la gente tienen miedo sobre los bancos y los gobiernos, van al oro.
Even today when people are frightened about the banks and governments, they go to gold.

Voy a cambiar al oro.
I'll switch to gold.

¿Que su hombre es adicto al oro y que se desliza como una pitón?
That their man's addicted to gold and that he slithers like a python?

Hay algo en la tierra de Fort Knox y sus alrededores que le da una calidad mágica al oro.
You see, there's something about the soil in and around Fort Knox that gives a magical quality to gold.

¡Todo está sujeto al oro, todo!
All is subjected to gold, all!

¿O casado con alergia al oro?
Or married and allergic to gold?

Mira, empieza así: «¡Oro, Oro, Oro, Oro!».
Look, like this ‘Gold, Gold, Gold, Gold’?”

Figurillas de oro, cuencos de oro, peines de oro, pendientes de oro, adornos de oro…
Gold statues, gold bowls, gold combs, gold ear-rings, gold ornaments .

—¿Te refieres a añadir más oro, oro, oro?
“You mean more gold, gold, gold?”

Copa de oro, cuenco de oro, vitrina de oro.
Gold cup, gold bowl, gold cabinet.

Un reloj de oro, un anillo de oro, una cadena de oro.
A gold watch, gold ring, a gold chain.

Pero el oro era oro, tuviese dibujos o no.
But gold was gold, pictures or not.

–El oro es el oro, querida.
Gold is gold, darling.